优范网 诗词网 送杨希武参政行省山西

送杨希武参政行省山西

嘉谟硕策合居中,出入宣劳属望隆。 才驾六轺归蓟北,还飞双旆去河东。 晋侯旧赐提封远,汉相新瞻礼秩崇。 廊庙待公归补衮,边陲暂遣播皇风。

译文

好的,以下是这段文字的中文翻译:

你有美好的策略和宏大的决策,能够在朝廷和民间得到广泛的认可和期待。你驾着六马车前往蓟北,又带着双旆飞向河东,展示你的才能和决心。你得到了晋侯的赐封,享有远大的领土,同时也像汉代的丞相一样,礼仪隆重。你即将回到朝廷,担任重要的职务,为廊庙补充力量,同时暂时到边疆去传播皇家的风范。

赏析

《送杨希武参政行省山西》是一首饱含深情与期许的送别诗,字里行间流露出对友人杨希武即将远赴山西担任行省参政一职的崇高赞誉与美好祝愿。全诗以典雅的辞藻和生动的意象,构建了一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于那个充满仪式感和使命感的历史瞬间。

首联“嘉谟硕策合居中,出入宣劳属望隆”,开篇即点明杨希武的卓越才能与崇高地位。他的良策妙计本应留在朝廷中枢,为国家大计献策献力,但因国家需要,他频繁往来于各地,勤勉宣劳,深受朝野上下的敬仰与期待。这不仅是对杨希武个人能力的极高评价,也隐含了对国家栋梁之才的珍视与渴求。

颔联“才驾六轺归蓟北,还飞双旆去河东”,通过“六轺”(古代高官乘坐的马车)与“双旆”(指代行省的旗帜),形象描绘了杨希武奔波于南北、不辞辛劳的身影。从北方的蓟州(今北京附近)归来,又匆匆启程前往河东(今山西一带),这一路上,他的足迹遍布,每一站都留下了他勤政爱民、治理有方的佳话。

颈联“晋侯旧赐提封远,汉相新瞻礼秩崇”,借用历史典故,将杨希武比作古代受封于晋地的诸侯和汉代的重臣,暗示其此次赴任山西,不仅是对其个人能力的认可,更是对其未来在地方治理上能够有所建树、光耀门楣的深切期望。同时,“礼秩崇”三字,也透露出对其职位尊贵、礼仪隆重的描述,进一步彰显了朝廷对他的重视。

尾联“廊庙待公归补衮,边陲暂遣播皇风”,则将笔触转向了未来,表达了诗人对杨希武的深切期待与美好愿景。虽然此刻他身负重任远赴边疆,但朝廷的廊庙之中始终留有他的位置,期待着他完成地方治理使命后,回归中央,继续为国家补偏救弊、完善治理。而“边陲暂遣播皇风”,则意味着他此行不仅是去治理一方,更是要将皇家的仁德与教化播撒到更广阔的天地,促进边疆地区的稳定与发展。

整首诗通过生动的描绘与深刻的寓意,展现了诗人对友人杨希武的深厚情谊与崇高敬意,同时也寄托了对国家安定、人才辈出的美好愿望。诗中没有直接抒发离愁别绪,却以更加宏大的视角,展现了士人以天下为己任的责任感与使命感,读来令人感佩不已。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版