遥题钱公辅众乐亭
四明旧说南湖好，岁久濒厓变涂潦。
建旟一日得贤侯，千里山川真再造。
偃月堤成车马道，湖光如截天如抱。
鸳鸯瓦影乱凫鹥，绿柳环堤花映岛。
珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。
春风浩荡波涛起，仿佛仙人骑赤鲤。
金盘下箸饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。
都人士女从如云，丝竹清音两岸闻。
饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。
这是关于四明南湖的诗歌，翻译成现代汉语如下：
四明旧传南湖美景，岁月长久却因濒临涯岸而遭受变故，变得荒废不堪。 一日之中得到贤明的侯官治理，千里山川仿佛重生再造。 堤坝修建得如新月般曲折，车马通行无阻，湖光清澈如镜，天空如怀抱般宽广。 鸳鸯瓦屋顶与凫鹥的身影交织其中，绿树环绕着堤岸，花儿倒映在岛屿之上。 像珠宝般的宫殿和楼阙矗立其中，泉客与鲛人争相献上珍宝。 春风浩荡，波涛汹涌，仿佛有仙人骑着红色的鲤鱼在水中游动。 金盘中盛满美食，品尝着美味的鲈鱼，尘世间的纷扰仿佛被烟水所隔。 城市的士女如云集而来，两岸丝竹之声清越动听。 酒酣之时挥毫泼墨，歌颂绿水的美丽，如同盛开的花朵散发出悠远的芬芳。