优范网 诗词网 留春曲

留春曲

絮飞冷屑龙蟠玉,花殒香摧凤衔烛。 批颊深林叫新绿,倚阑人唱留春曲。 春光欲去如死灰,明年暖风吹又来。 何如日日长相守,典衣共醉花前杯。 殷勤留春春不住,白日西驰水东注。 镜中丝发奈老何,君当持杯我欲歌。

译文

这是描写离愁别绪的诗词,可以翻译成以下的现代汉语:

柳絮纷飞如冰冷的碎屑,像龙缠绕在玉石上;花朵凋零香气消散,犹如凤衔着蜡烛。 轻拍脸颊,深林中的树木似乎也在呼唤新生的绿色;倚栏的人唱着挽留春天的歌曲。 春天的风光即将逝去,如同死灰一般;但明年的暖风吹过,春天又会回来。 怎样能比日日相守更长久?我们典当衣物,共同醉倒在花前的酒杯之前。 我们热切地想要留住春天的脚步,但春天仍是不住地流逝,就像白日西沉,河水东流。 镜中的发丝如何对抗衰老?你拿着酒杯,我想唱歌来表达我们的情感。

这首诗充满了对春天流逝的感慨,以及对永恒不变的爱情的向往和留恋。

赏析

《留春曲》是一首充满深情与哲思的诗歌,它以细腻的笔触描绘了春天的流逝与人们对春光的留恋,同时也流露出对时光易逝、青春难留的感慨。

开篇“絮飞冷屑龙蟠玉,花殒香摧凤衔烛”,诗人以飞絮和落花作为春去的象征,用“龙蟠玉”和“凤衔烛”这样的华美意象,赋予自然景象以高贵与哀愁,营造出一种凄美而又不失庄重的氛围。飞絮的轻盈与冷屑的寒意,花朵的凋零与香气的消散,共同勾勒出一幅春末夏初的凄清图景,仿佛是大自然在无声地诉说着离别的哀歌。

接下来,“批颊深林叫新绿,倚阑人唱留春曲”,诗人笔锋一转,将视线投向了深林中的新绿,那是生命的顽强与希望的萌芽。而倚栏而歌的人们,则用自己的歌声试图留住即将逝去的春天,这份执着与不舍,让人感受到一种对美好生活的强烈向往和珍惜。

“春光欲去如死灰,明年暖风吹又来”两句,诗人以“死灰”形容春光即将消逝的黯淡,却又在下一句中给予希望,暗示着春天的循环往复,自然界的生生不息。这种对比,既是对现实的无奈接受,也是对未来的乐观期许。

“何如日日长相守,典衣共醉花前杯”表达了诗人对永恒陪伴的渴望,愿意为了留住这份美好,不惜典当家产,只为在花前月下共饮一杯,享受这难得的相聚时光。这种对情感的珍视和对生活的热爱,让人动容。

然而,“殷勤留春春不住,白日西驰水东注”却揭示了自然的法则与人生的无奈,无论人们如何努力,都无法阻止时间的流逝,春光终将离去,白日西沉,江水东流,一切都在按照既定的轨迹前行。

最后,“镜中丝发奈老何,君当持杯我欲歌”,诗人面对镜中逐渐增多的白发,感叹岁月的无情,但即便如此,他依然选择以歌声面对,以酒为伴,展现出一种超然物外的生活态度。这种在无奈中寻求快乐,在衰老中保持热情的精神,是对生命最真挚的颂歌。

整首诗通过丰富的意象和深刻的哲理,展现了诗人对春天的留恋、对时光流逝的感慨以及对生命意义的思考,读来既感人至深,又引人深思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp