优范网 诗词网 归来乎

归来乎

归来乎,既不能如田千秋,一言悟主生封侯。又不能如主父偃,奏书直上黄金殿。 君臣千载遇合难,饭牛长夜何漫漫。胡为久客众公间,进退俯仰多腼颜。 归来乎,孟尝君,不可作,平原君,骨亦枯。买丝欲绣空模糊,迩来卿相不好儒,客且无履安得珠。 虽云二子未尽道,尚能与客相倾倒。白玉楼空燕不飞,黄金台圮生秋草。 归来乎,京师不可以久留,岁晚霜雪侵貂裘。山中风月如清流,醉馀菊花簪满头。 千秋奚足顾,主父焉能俦?归来乎,先人有书今尚存,青灯夜雨当细论。 孰云落落苦难合,有志可致乎青云。他年岁君在癸酉,看花烂醉琼林酒。

译文

回来吧,既不能像田千秋那样,一言悟主受封侯爵;又不能像主父偃那样,上书直达皇宫金殿。君臣千载难遇,夜餐虽长,却没有足够的养分,无所收获。为什么长久停留在众人之间的宾客地位,进退都有困难而不得志。回来吧,孟尝君不可效法,平原君也渐衰老。想购买丝绸来绣清名却没有底稿模糊。近来朝中丞相不喜好儒术,即使宾客众多也无珠可献。虽然田千秋和主父偃二人并未完全遵循古道,但他们仍然能够倾倒宾客。如今宫中荒凉冷落,宫殿残破长满秋草。回来吧,京城不可久留,岁月流逝,霜雪会侵蚀你的貂裘。山中的风月如清流一般清新宜人,醉酒后菊花插满头。千秋、主父哪里值得一顾?回来吧,先人的遗书至今还在,青灯下夜雨绵绵时我们可以仔细探讨。谁说怀才不遇、苦难重重?有志气的人终究会青云直上。来年岁末在癸酉日,我与你一同饮酒赏花。

赏析

《归来乎》一诗,字里行间流淌着诗人对现实世界的深刻洞察与无奈感慨,以及对归隐田园生活的无限向往。开篇即以“归来乎”三字直抒胸臆,奠定了全诗的主题基调——归隐。诗人以田千秋与主父偃为例,前者因一言而悟主,得封侯爵;后者则凭借奏书直上黄金殿,仕途显赫。然而,这样的际遇对于诗人而言,却是遥不可及。他深知君臣相遇千载难逢,自己如同长夜中饭牛的隐士,前路漫漫,进退维谷,颜面难存。

接着,诗人借孟尝君与平原君的典故,进一步抒发自己对于时局的失望。昔日名震四方的平原君、孟尝君,如今已化为枯骨,他们的辉煌不再,留下的只是历史的尘埃。诗人试图以丝绣其像,却发现画面模糊,难以成形,恰如自己在这世态炎凉中的处境,无所适从。更令他心寒的是,当今卿相已不再重视儒学,客居他乡的自己,又怎能期望得到明珠般的赏识呢?

尽管现实如此残酷,但诗人并未完全绝望。他提到,虽然田千秋与主父偃的道路并非完美,但他们仍能与宾客相谈甚欢,留下一段佳话。然而,如今的白玉楼已空,燕子不再飞翔;黄金台也已崩塌,生满了秋草,象征着往昔的辉煌不再,时局已变。

在这样的背景下,诗人再次呼唤“归来乎”。他深知京师不可久留,岁末霜雪已侵袭着身上的貂裘,提醒自己应早日远离这喧嚣的尘世,回归自然。山中风月如同清流,醉后菊花簪满头,这样的生活才是他心中所向。他不再留恋千秋功名,也不再羡慕主父偃的显赫,而是将目光投向了先人留下的书籍,希望在青灯夜雨下细细研读,寻找内心的安宁。

最后,诗人以坚定的信念收尾,他相信,尽管世事艰难,但只要有志向,终能青云直上。他期待着未来的某一天,能在癸酉之年,于琼林宴上烂醉赏花,实现心中的梦想。全诗在一种既洒脱又充满期待的氛围中缓缓落下帷幕,留给读者无尽的遐想与回味。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版