四月十三，书所见
天历二载春客燕，河清海晏消戈鋋。上林四月风日妍，乘舆思乐游龙船。
凤辇并驾花云軿，骑麟翳凤骖群仙。鸾旗属车相后先，牙樯锦缆相蝉联。
万马杂遝蒙锦鞯，千官扈从控紫弦。和风不动舟徐牵，琼童玉女歌采莲。
黄门传宣奏钧天，龙伯国人夜不眠。金支翠旆千花钿，光怪出没明遥川。
红云翠雾覆锦筵，青鸟飞去当帝前。珍羞玉食罗纷骈，驼峰骆乳繁馨鲜。
御炉紫烟浮龙涎，金瓯璚液凝醴泉。才人歌舞争取怜，南金蜀锦轻弃捐。
龙颜一笑春八埏，臣子拜舞呼万年。呜呼！吾皇圣智轶汉宣，但恨子虚之赋，无一能为君王传。
这是描写宫廷宴游场景和皇家盛况的诗句，以下是大致的现代汉语翻译：
在天历二年春天，作为来自燕地的客子的我见证了宫廷生活的安宁与和谐。河清海晏，象征国家的太平盛世，消除了所有的战争和纷争。在皇宫的四月，风和日丽，皇帝乘着华丽的龙船出游，我心中对此充满了喜悦。
凤辇和龙车并驾齐驱，花云辇车如仙境般华丽。骑麒麟、翳凤凰的仙人驾车随行，队伍庞大。鸾旗、属车依次前行，舟船上的锦缆连绵不断。万马奔腾，马匹披着锦绣鞍鞯，千官侍从如弦上之音控制节奏。微风拂面，船只慢慢行进，船上的歌舞者们如同琼瑶世界的儿童与玉女歌唱采莲曲。
皇宫中传出黄帝的命令，乐工们演奏钧天广乐。全国的人们欢歌笑语，夜不能眠。金色的装饰物、翠绿的旗帜与千花装饰的钿饰交相辉映，光彩夺目，照亮了远方的山川。红云翠雾覆盖着华丽的宴席，青鸟飞翔在皇帝面前。珍馐美味、玉液琼浆排列如锦绣般繁华，驼峰骆乳香气四溢。
御炉中紫色烟雾缭绕龙涎香，金杯中的美酒如同凝固的泉水。才艺出众的舞者争相献艺，珍贵的南金蜀锦被轻易舍弃。皇上的笑容如同春天的阳光洒满大地，臣子们拜舞高呼万岁。啊！我们的皇帝智慧超过汉宣帝，只恨自己的才情不足以用诗词描绘出皇家的盛世繁华。
《四月十三，书所见》一诗，以其细腻的笔触和丰富的想象，描绘了一幅春日里皇家出游的盛景，不仅展现了当时社会的繁荣与安定，更深刻反映了作者对君主圣明、国家昌盛的赞美之情。
开篇“天历二载春客燕，河清海晏消戈鋋”，以时间背景入手，点明是在一个和平安宁的春天，天下太平，战事已息，为全诗铺设了一层祥和的基调。随后，“上林四月风日妍，乘舆思乐游龙船”，将读者引入到一个风和日丽、春色满园的场景中，皇帝乘龙船出游的意愿，透露出一种悠然自得与对自然美景的向往。
诗中“凤辇并驾花云軿，骑麟翳凤骖群仙”等句，运用了大量神话色彩浓厚的意象，如凤凰、麒麟、群仙等，不仅描绘了皇家出行的奢华与气派，更赋予其一种超凡脱俗、宛如仙境的氛围。而“鸾旗属车相后先，牙樯锦缆相蝉联”等细节描写，则进一步展现了队伍的浩荡与秩序井然。
“万马杂遝蒙锦鞯，千官扈从控紫弦”，通过对马匹与官员的描绘，展现了皇家出游的盛大场面，同时也透露出一种庄严与肃穆。接下来的“和风不动舟徐牵，琼童玉女歌采莲”，则将笔触转向了一派和谐宁静的景象，琼童玉女的歌声与采莲的欢乐，为这幅画面增添了几分柔美与温馨。
“黄门传宣奏钧天，龙伯国人夜不眠”，这里的“钧天”指天上的音乐，而“龙伯国人夜不眠”则形象地描绘了人们因皇家出游而兴奋不已，夜不能寐的情景。随后，“金支翠旆千花钿，光怪出没明遥川”，通过华丽的装饰与璀璨的光芒，进一步渲染了这场盛宴的辉煌与壮丽。
“红云翠雾覆锦筵，青鸟飞去当帝前”，这里的“红云翠雾”与“青鸟”不仅是对自然美景的描绘，也寓意着吉祥与美好，它们环绕在帝王的周围，仿佛为这场盛宴增添了更多的神秘与神圣。而“珍羞玉食罗纷骈，驼峰骆乳繁馨鲜”等句，则是对宴席上的美食进行了细腻的刻画，让人仿佛能闻到那诱人的香气。
“御炉紫烟浮龙涎，金瓯璚液凝醴泉”，这里的“御炉紫烟”与“金瓯璚液”不仅象征着皇家的尊贵与奢华，也寓意着国家的繁荣与昌盛。而“才人歌舞争取怜，南金蜀锦轻弃捐”等句，则揭示了宫廷生活的另一面，即才人们为了得到帝王的青睐而竞相展示才艺，而那些珍贵的金银珠宝与丝绸锦缎，在帝王眼中或许只是寻常之物。
最后，“龙颜一笑春八埏，臣子拜舞呼万年”，当帝王露出满意的笑容时，整个天下都仿佛沐浴在春天的温暖之中，臣子们更是欢欣鼓舞，高呼万岁，表达了对帝王的无限敬仰与祝福。而结尾处的“呜呼！吾皇圣智轶汉宣，但恨子虚之赋，无一能为君王传”，则表达了作者对帝王圣明才智的赞美，同时也流露出一种遗憾，即自己虽有才华，却未能像司马相如那样，以《子虚赋》般的佳作来传颂君王的功绩。
整首诗以生动的笔触和丰富的想象，将皇家出游的盛况描绘得淋漓尽致，不仅展现了当时社会的繁荣与安定，更深刻反映了作者对君主圣明、国家昌盛的由衷赞美与向往。