乱糟糟的乌鸦突然停止叫声，成群的喜鹊跟随我到了屋前。 一会儿传来捷报，叛贼首领已被处决。 百姓长期受涂炭之苦，城乡的屋宇也多次经历兴盛和衰败。 道路上很少看见行人，只有冤魂白天也哭泣。 想到世道变乱已经很久，治理天下才能安定复苏。 邝将军威武勇猛，是当代所独有的骁勇之士。 将军固然值得嘉奖，皇上也有很大的福气。 上天已经降下灾祸，盗贼也厌倦了战乱。 更何况天下百姓的心向着汉室，在战乱极度混乱时更渴望汉室的复兴。 广州号称雄的地方，地处江的右岸。 渔业和盐业很富足，士兵一向强悍勇猛。 宪君住在这里，九年来多次战胜叛乱分子。运筹帷幄之中有许多神奇妙计，临危受命指挥军队自有成算。他的声名传到皇帝的耳中，美好声誉也传播到各处。在西江边看见军旗迎风飘扬，就如同望见下雨即将旱解。施展智谋使贼寇军队彻底屈服需要花费千金军费来奖赏士兵们，宪君谈笑之间就把敌人打败了。乘机会攻打豫章郡，敌人很快就被打败了，胜利的消息就在太阳落山的时候传来。宪君笑着提着叛贼首领的头来向我报捷，并将他放在庾岭示众一番后斩首弃市让过路的人参观欣赏。千秋万载之后仍值得称颂的事情很多，留下功勋让路人观看功勋业绩永远流传下去，但人生在世却像闪电一样短暂渺小啊！
《寄监宪》一诗，字里行间流露出深沉的家国情怀与对英雄的仰慕之情，其意境深远，情感真挚，读来令人动容。
开篇以“乱鸦忽收声，群鹊逐我屋”起兴，乌鸦的沉寂与喜鹊的欢腾，仿佛预示着局势的微妙变化，为全诗定下了一个由乱转治的基调。紧接着，“俄传报捷来，渠魁已就戮”，捷报的传来，宣告着首要叛贼的伏法，一时之间，人心大快，仿佛看到了希望的曙光。
诗人笔锋一转，描述了战乱给百姓带来的深重苦难：“生民久涂炭，郡邑久陵谷。道路少人行，冤鬼白昼哭。”这些句子，字字沉重，句句泣血，深刻揭示了战争的残酷与人民的无奈。然而，在绝望之中，诗人并未放弃希望，他相信“抚时乱已极，在理往必复”，乱世终会过去，和平必将到来。
随后，诗人着重赞扬了邝将军的英勇与监宪大人的福泽。“桓桓邝将军，骁勇时所独”，将军的英勇无畏，在当时无人能及；“将军固可嘉，主宪多盛福”，监宪大人的福泽深厚，更是为这场胜利增添了光彩。在诗人看来，上天也在悔过，盗贼也厌倦了战乱，更何况天下百姓，更是渴望重归汉家天下的安宁。
五羊之地，作为雄藩重镇，地理位置优越，物产丰富，民风强悍，是兵家必争之地。监宪大人在此居住九年，屡次平定叛乱，其运筹帷幄、临事不乱的能力，赢得了广泛的赞誉。“声名达宸聪，美誉流汗漫”，监宪大人的名声已经传到了皇帝的耳中，其美誉更是流传千里。
诗人以西江百姓期盼监宪大人如同期盼甘霖一般，形象地表达了人们对和平与安定的渴望。他建议监宪大人应该挥金如土，谈笑间派遣勇士平定叛乱，乘胜追击，直捣豫章，早日恢复河山。“笑提叛臣头，庾岭作京观”，这一句更是将诗人的豪情壮志展现得淋漓尽致，他期待着监宪大人能够凯旋归来，将叛臣的头颅筑成京观，让千秋万代的路人都能够见证这一伟大功绩。
最后，诗人感慨道：“勋业垂无穷，人生如露电。”虽然人生短暂，但监宪大人的勋业却将永垂不朽，激励着后人不断前行。全诗在这样一种激昂而又略带哀婉的基调中缓缓落下帷幕，留给读者无尽的思考与回味。
