优范网 诗词网 书屏风诗

书屏风诗

盛衰等朝露,世道若浮萍。 荣华实难守,池台终自平。 富贵今何在,空事写丹青。 杯酒恒无乐,弦歌讵有声。 余本皇家子,飘流入虏廷。 一朝睹成败,怀抱忽纵横。 古来共如此,非我独申名。 惟有明君曲,偏伤远嫁情。

译文

以下是这段文言文的解释及逐句翻译:

盛衰犹如朝露的瞬间变化,社会世事就像浮萍般漂泊不定。繁荣和衰败很难持久守住,富贵人家最终也会归于平静。今日的富贵荣华究竟在哪里?不过是空留下文字和画作。面对杯酒时总是无法感到快乐,弦歌的声音也难发出。我本是皇家的子弟,如今却漂泊流亡在敌国。一旦看到国家的兴衰成败,心中涌起无尽的思绪。自古以来都是如此,并非只是我独自感慨。只有那些明智的君王所谱写的曲调,深深传达出远离故土的悲哀情感。

逐句翻译:

  1. 盛衰等朝露:繁荣与衰败如同朝露般短暂。
  2. 世事若浮萍:社会世事的变化像浮萍一样无定。
  3. 荣华实难守:繁华和荣耀难以长久维持。
  4. 池台终自平:豪华的宅院最终也会归于平淡。
  5. 富贵今何在:现在的富贵在哪里?
  6. 空事写丹青:只留下图画和墨迹作为回忆。
  7. 杯酒恒无乐:在酒杯前总是无法感受到快乐。
  8. 弦歌讵有声:弹奏弦歌却发不出声音。
  9. 余本皇家子:我原本是皇家的子孙。
  10. 飘流入虏廷:现在却漂泊在敌国的宫廷中。
  11. 一朝睹成败:一旦看到国家的兴衰成败。
  12. 怀抱忽纵横:心中思绪万千,难以控制。
  13. 古来共如此:自古以来都是这样。
  14. 非我独申名:并非只是我独自感慨万分。
  15. 惟有明君曲:只有那些明智的君王所创作的歌曲。
  16. 偏伤远嫁情:特别表达出远离故土的悲伤情感。

赏析

《书屏风诗》是一首充满深沉感慨与历史沧桑感的诗作,它不仅仅是对过往繁华与衰败的描绘,更是诗人内心情感的真实流露与对世事无常的深刻反思。

开篇“盛衰等朝露,世道若浮萍”,以朝露的短暂和浮萍的漂泊无依,形象地比喻了世间盛衰的无常与世事的变幻莫测。这种比喻既贴切又富有哲理,让人不禁感叹人生的短暂与世事的无常。紧接着,“荣华实难守,池台终自平”,进一步强调了荣华富贵的难以持久,无论曾经的池台多么华丽,最终都将归于平淡,这既是对历史现实的客观描述,也是对人生哲理的深刻揭示。

“富贵今何在,空事写丹青”一句,诗人将笔触转向了对过往繁华的追忆与反思。富贵如烟,如今何在?留下的只有画布上的丹青,供后人凭吊与遐想。这既是对历史的感慨,也是对现实的无奈,透露出一种淡淡的哀愁与失落。

“杯酒恒无乐,弦歌讵有声”,诗人进一步描绘了繁华落尽后的孤寂与落寞。即便有美酒相伴,也难掩内心的空虚与无助;即便弦歌悠扬,也难以唤回曾经的欢乐与激情。这种对比与反差,更加凸显了诗人内心的孤独与哀伤。

“余本皇家子,飘流入虏廷”,诗人在此处自曝身世,将自己比作漂泊无依的皇家子弟,流落异乡,身处虏廷。这不仅是对个人命运的悲叹,也是对家国情怀的深切抒发。这种身份的转变与命运的波折,使诗人对世事的看法更加深邃与复杂。

“一朝睹成败,怀抱忽纵横”,诗人在目睹了世间的成败兴衰后,内心的情感如泉涌般喷薄而出,难以抑制。这种情感的爆发,既是对过往的反思,也是对未来的迷茫与不安。

“古来共如此,非我独申名”,诗人在此处表达了对历史规律的深刻认识。古往今来,盛衰兴替、悲欢离合,都是历史的必然,并非个例。这种对历史规律的认同与接受,使诗人的情感得到了升华,从个人的哀愁转向了更为广阔的视角。

最后,“惟有明君曲,偏伤远嫁情”,诗人以明君曲作为结尾,既表达了对古代明君的怀念与敬仰,也透露了对远嫁异乡的深深哀伤。这种哀伤不仅是对个人命运的悲叹,更是对家国情怀的深切抒发,使整首诗在深沉的感慨中画上了一个圆满的句号。

整首诗语言质朴而情感深沉,既描绘了历史的沧桑巨变,也抒发了诗人内心的真挚情感。它让我们在感叹世事无常的同时,也思考着人生的意义与价值。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版