译文如下：（他）晚年名列朝廷官位，光彩照人，影响士林。其为人高尚廉直之风应继承父志（指家风），所授官职居于高贵的职位。（然而）对国家忠贞却不能显达于仕途，忠诚耿直不能发挥他的长处。（他）虽有济世安民之心，却疾病缠身而难于施展。如今在厅堂上凄凉地哭泣祭奠，梦中还有馀音令人开心颜（大笑言谈，是指回首往事情节尚堪鼓舞）。
