山里的僧人，乡间的人老远地来与我迎宾，一边指着清澈的泉水一边欢笑交谈。如今我也来到了你们面前(职位居高权重)，就象当年在山上醉酒的吟诗作赋的人来到这里一样高兴。山林峦壂自古就很有名，但事物因人的参与而更加雄伟。从此州民增添了观赏的地方，岘山不再只有羊公在此留下了美名。
