空荡的书斋里，我每天从早到晚坐着，满怀期待着亲友来访，可他们却迟迟不来。庭院里的树叶经常往下落，房间却长时间寂静无人，（通向窗外的）大门有时空自闭开。（屋内的）琴瑟发出悠扬的声音，酒面上浮起绿色的泡沫。我思绪重重，精神愈加集中而无法消解；心绪不畅又难于痛痛快快地作一回裁决（是剪断烦恼思绪的假想）。
