优范网 诗词网 赠裴十迪

赠裴十迪

风景日夕佳,与君赋新诗。 澹然望远空,如意方支颐。 春风动百草,兰蕙生我篱。 暧暧日暖闺,田家来致词。 欣欣春还皋,淡淡水生陂。 桃李虽未开,荑萼满芳枝。 请君理还策,敢告将农时。

注释

裴十迪:即裴迪,排行第十,故称“裴十”,关中人,开元(唐玄宗年号,713~741)中与王维同隐。天宝(唐玄宗年号,742~756)年后人蜀州刺史、尚书省郎。 日夕:傍晚。此句语出晋陶潜《饮酒》诗之五:“山气日夕佳,飞鸟相与还。” 新诗:新的诗作。晋张华《答何劭诗》之一:“良朋贻新诗,示我以游娱。” 澹然:恬淡貌。《韩非子·大体》:“澹然闲静,因天命,持大体。”澹,通“淡”,恬淡自适。 如意:古之爪杖也。或骨、角、竹、木,刻作手指爪,柄长可三尺许。或脊有痒,手所不到,用以搔爪,如人之意,故曰如意。(清赵殿成注《释氏要览·指归》云)南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》:“崇视讫,以铁如意击之,应手而碎。” 支颐:用手抵着腮帮。 兰蕙:是香草名,植兰蕙以为邻,可见诗人不与流俗合污的高洁品性。《汉书·扬雄传上》:“排玉户而飏金铺兮,发兰蕙与穹穷。” 暧暧(àiài):迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一:“暧暧远人村,依依墟里烟。” 田家:农夫。南朝梁范云《赠张徐州谡》诗:“田家樵采去,薄暮方来归。” 致词:此处指农人间相互串门。 皋:水边向阳高地。也泛指田园、原野。 陂:池塘。 荑(tí):本义为茅草的嫩芽,引申之为草木嫩芽。 萼(è):花萼,此指花。 芳:一作“其”。 还策:指还归时需带的手杖等行装。 农时:适宜于从事耕种、收获的时节。《孟子·梁惠王上》:“不违农时,谷不可胜食也。”

译文

风景早晚都特别美好,我和你一起写作新诗。 恬静地望着高远的天空,如意正把我面颊托支。 春风吹拂着花花草草,兰蕙已生长在我的竹篱。 融融的日光照暖村舍,农夫特来这里向我陈辞: 草木欣欣春天已回到原野,波光荡漾绿水涨满了陂池。 桃花李花虽还没有开放,嫩芽花萼也已结满了青枝。 请你准备好回去用的手杖,我大胆相告不要误了农时。

赏析

《赠裴十迪》是唐代诗人王维赠与友人裴迪的诗作。此诗写山水田园春意盎然的美景以及诗人观景时恬淡自在的心态。全诗脉络清晰,层次分明,以朴实醇厚的言语,描绘了真切自然的景象,风格清新淡雅,令人回味无穷。

赏析2

王维的《赠裴十迪》是一首描绘田园风光和表达诗人情感的诗歌。这首诗以春天的景色为背景,通过细腻的笔触展现了大自然的美丽,并表达了诗人与友人共享这份美好的愿望。

首先,“风景日夕佳,与君赋新诗。”这句表达了诗人与友人在日落黄昏时分共同欣赏美景,并创作新诗的情景。诗人将眼前的自然景观与内心的愉悦相结合,展现出一种和谐美好的氛围。

接着,“澹然望远空,如意方支颐。”这两句描绘了诗人凝视远方天空时的姿态,表现出一种宁静平和的心境。“如意方支颐”则表现出了诗人悠然自得的状态,暗示着他对这种闲适生活的向往。

“春风动百草,兰蕙生我篱。”这两句描写了春天的生机勃勃景象,春风轻拂下万物复苏,草木生长。而“兰蕙生我篱”则更进一步地突出了诗人对美好事物的喜爱之情,同时也暗示了诗人对友情的珍视。

“暧暧日暖闺,田家来致词。”这两句描绘了一幅温馨的画面:阳光透过窗户照进屋内,农家前来拜访并致以问候。这不仅体现了乡村生活的淳朴与热情,也反映了诗人与村民之间的良好关系。

“欣欣春还皋,淡淡水生陂。”这两句继续描绘春天的景象,春回大地,万物复苏,水波荡漾。诗人用“淡淡”来形容水面的平静,营造出一种宁静祥和的氛围。

“桃李虽未开,荑萼满芳枝。”这两句描绘了虽然桃花和李花还未绽放,但嫩芽和花蕾已经布满了树枝。这里运用了对比手法,表现出即使在未完全盛开的时候,植物依然充满了生命力和希望。

最后,“请君理还策,敢告将农时。”这两句是诗人向友人发出邀请,邀请他一同参与农事活动。这也表明了诗人对田园生活的热爱以及愿意与朋友分享这份快乐的心情。

总的来说,《赠裴十迪》通过对自然景色的描写以及对友情的表达,展现了一种淡泊名利、崇尚自然的生活态度。同时,它也反映了唐代文人士大夫阶层对于田园生活的向往与追求。