优范网 诗词网 凤凰台上忆吹箫 · 转官球

凤凰台上忆吹箫 · 转官球

白玉磋成,香罗捻就,为谁特地团团。羡司花神女,有此清闲。疑是弓靴蹴鞠,刚一踢、误挂花间。方信道,酴醾失色,玉蕊无颜。 凭阑。几回淡月,怪天上冰轮,移下尘寰。奈堪同玉手,难插云鬟。人道转官球也,春去也,欲转何官。聊寄与、诗人案头,冰雪相看。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

把美玉研碎了制成小圆团,捻制着柔软的香罗,到底是为了谁来特地做成这个样子呢?真羡慕管花的神女能有这么一种悠闲雅致的心情。我奇怪像鞋子击球一踢竟然弄掉落到了花间,仔细看来令人觉得感到吃惊的仿佛是精致的芍药不能自我争妍斗艳一样失去脸色一样消失花色的月亮失去魅力与雅致的翠环比起也都羞愧不敢开口吧! 花痴与很多懂你的人、如玉蕊儿愁苦寒中与高尚孤洁的骚人墨客在一起他们只适宜放置在冰雪诗人的面前与之相对给人以心灵的洗礼和欣赏把玩之乐! 你面对此种美轮美奂的事物如何独自一人依栏临风享受赏月这种快感的确是很不合衬呀!好几回抬头看那天上的圆月又像是瑶台仙阙里面升起的月亮竟然落在了凡尘人世间让人慨叹呀!就像只能观看神女插不上云鬓玉手一样,你也只能叹赏转官球的巧妙却不知道春天过去了何时才能做成官球而真正施展自己的才华呢?姑且将其放在冰雪聪明的诗人的案头以供其欣赏吧!

赏析

《凤凰台上忆吹箫·转官球》这首词,如同一幅细腻温婉的工笔画,将古代生活中的雅趣与哲思巧妙融合,让人在品读之间,既能感受到那份超脱世俗的清雅,又能体会到词人对时光流转、世事无常的淡淡哀愁。

开篇“白玉磋成,香罗捻就,为谁特地团团”,以白玉和香罗比喻那精致的“转官球”,既展现了其材质之珍贵,又暗含了制作之精心,引人遐想:这圆润的球体,究竟是为谁而精心打造?紧接着,“羡司花神女,有此清闲”,词人羡慕起那掌管花卉的女神,似乎她才能拥有这份闲暇与雅致,赏玩这球儿,透露出一种对悠然自得生活的向往。

“疑是弓靴蹴鞠,刚一踢、误挂花间”,此句尤为生动有趣,将转官球与蹴鞠相联系,想象它或许是被某位女子的弓靴轻轻一踢,不慎挂在了花枝之上,这一细节描写,不仅赋予了转官球以生命力,也让整个画面活灵活现,充满了生活情趣。随后,“方信道,酴醾失色,玉蕊无颜”,词人进一步夸张,说连那酴醾、玉蕊等名花,在这转官球面前都黯然失色,足见其对这小小玩物的喜爱与赞美。

下片转入对月夜的描绘,“凭阑。几回淡月,怪天上冰轮,移下尘寰”,词人倚栏望月,那轮皎洁的明月仿佛是从天上落入人间,这样的比喻,既写出了月色的清冷高洁,也暗含了词人心中的一丝孤寂与超脱。接着,“奈堪同玉手,难插云鬟”,一句轻轻叹息,表达了词人虽爱这球儿,却无奈它无法像发饰一般,插入心爱之人的云鬓之中,透露出一种难以言喻的遗憾。

“人道转官球也,春去也,欲转何官”,此处笔锋一转,借转官球之名,引出对时光流逝、人生无常的感慨。春去春来,岁月如梭,词人借“转官球”这一游戏之物,寓言般地询问:春天已逝,又欲转向何方为官?实际上,这是对人生道路选择的迷茫,也是对生命意义的深刻思考。

最后,“聊寄与、诗人案头,冰雪相看”,词人决定将这转官球寄给远方的诗人朋友,让它在诗人的书桌上,与自己共同面对那份清冷与孤高。这一结尾,既是对友情的珍视,也是对自我精神世界的坚守,透露出一种超然物外、以文会友的高洁情怀。

整首词,通过对转官球的细腻描绘,串联起对美好生活的向往、对时光流逝的感慨以及对精神归宿的追求,情感丰富而深邃,语言优美而含蓄,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版