优范网 诗词网 铜雀砚

铜雀砚

老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。 可怜用破一生心,不及当时台上瓦。 屑金作瓦费精神,那知身后旋成尘。 流传千百仅一二,付与所不知何人。 快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。 研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。 摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。 安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。

译文

下面是根据您的需求进行的翻译:

老谋深算的智慧遍及天下,夜间的歌舞尚未结束,铜雀台就已立下了威名。可怜他耗尽了一生的心血,还不如台上的一片瓦片。把黄金粉碎做成瓦片,消耗了所有的精力,哪里知道身后这些东西都会化为尘土。流传下来的只有一二,交给那些不知道是谁的子孙。快阁的仙人善于奉承坟墓,品题文章更是耗费了苏轼的笔墨。辛苦研磨还没有停止,什么时候怜惜你让你回归真正的故乡呢。岁月蹉跎,白发徒增,建安七子都已经凋零。如何能拥有三万斛美酒,醉后痛快的写一首短歌行。

赏析

《铜雀砚》一诗,以其深邃的历史视角和细腻的情感笔触,勾勒出一幅关于权力、智慧、衰败与传承的壮丽画卷。开篇“老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜”,直接点出了曹操(世称“老瞒”)以其非凡的智慧和谋略,统一北方的壮举,而“铜雀夜”则暗指其晚年建造的铜雀台,既是权力的象征,也是歌舞升平的场所,却也预示着繁华背后的苍凉。

“可怜用破一生心,不及当时台上瓦。”此句深刻反映了人生的无常与世事的沧桑。曹操一生征战,费尽心机,却最终发现,那些看似坚固的权力与荣耀,在时间的洪流中,还不如台上的一块普通瓦片来得长久。这既是对曹操个人命运的悲叹,也是对历史循环、世事如梦的深刻洞察。

“屑金作瓦费精神,那知身后旋成尘。”进一步强调了权力的虚幻与人生的短暂。曹操不惜重金打造铜雀台,以为可以流传千古,却未曾料到,一旦生命消逝,一切繁华皆化为尘土,只留下些许遗迹供后人凭吊。

“流传千百仅一二,付与所不知何人。”表达了历史文物在时间的长河中逐渐流失,最终落入未知之手的无奈与感慨。这不仅是对铜雀台及其附属物品命运的描述,也是对人类文化遗产保护问题的深刻反思。

“快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。”提及苏轼(东坡居士)曾对某件与铜雀台相关的文物进行品评,这既是对苏轼文学造诣的认可,也暗示了即便是文人墨客,面对历史遗物,也难免陷入对过往的追忆与感慨之中。

“研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。”诗人以砚台为喻,借其研磨之苦,暗喻人生劳碌,不禁怜悯这些见证了历史沧桑的物件,不知何时才能回归它们真正的归属——历史的尘埃之中。

“摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。”岁月无情,诗人抚摸着岁月留下的痕迹,发现自己已两鬓斑白,而当年与曹操同时代的“建安七子”也已一一凋零,这更加深了对生命短暂的感慨。

“安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。”最后,诗人以豪放不羁的想象,渴望能有一醉解千愁的春酒,让自己在醉意中忘却烦恼,挥毫泼墨,书写如曹操《短歌行》般慷慨激昂的诗篇,这既是对自我情感的释放,也是对人生理想境界的追求。

整首诗通过对铜雀砚及其背后故事的描绘,展现了诗人对历史的沉思、对人生的感悟以及对文化传承的忧虑,情感真挚,意境深远,让人在品味中感受到历史的厚重与人生的哲理。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版