这两句话是一首富有意境的词。现代汉语译文大致为：春的消息先到（人觉得心烦意乱）。先是柔嫩莺儿对新绿的柳丛鸣叫。（因心情不佳）懒于拥抱身边的云和（云和可能是女子名），也就是无心拥抱身边人。烦恼的事情先到了，接着春天也到了。（到处都是春天的景象）花儿轻盈飘逸、蝴蝶纷飞，（即便捻落春花与之对看）也排遣不去心中的烦恼。
