城上的乌鸦，翅膀轻盈，尾羽飞毕逋。雄乌鸦发出哑哑的声音，雌乌鸦在呼唤着同伴。它们飞下来在九曲池边饮水，再飞上高高的梧桐树栖息。乌鸦在同一个巢里孕育出九只雏鸟，去年人们筑城时动员了成千上万的劳力。家家户户都动员起来，连妻子儿女都参与了劳动。您勉励我们，我们也激励自己要拼命工作。当工作劳累时，摆上蒸鱼满筐、美酒满壶，耳边响起呜呜的歌声。今年筑好的城墙坚如铁石，弩台高峻、弓弦紧绷、黄土围墙碧绿如染。白云围绕成为天然屏障，树木变成战时的武器，战旗如云，落日如血。战马嘶鸣，人声寂寂，六门的守卫早已饱餐早饭。城头高高耸立直达天际，乌鸦早上出巢傍晚归巢歇息。雄乌鸦雌乌鸦哺雏雏羽翼丰满长成，就振翅飞向青云深处了。江南没有好树木，处处战火纷飞。即使栖息的树枝危险绕遍也不堪停留，乌鸦昨日归来只能宿在旧巢底层。您骑着青鬃马，将马系在垂杨之下。手中的武器精良，不会惊吓到城上的乌鸦。愿您像恩爱双飞鸟一样，给中吴留下爱的温情。您离开之后，何时回来？新城高耸如百只鸡站在那里啄食嬉戏的时候那样充满活力景象雄伟威严。“（译文的青骢马可以改成一种马的代称）”
《城上乌为李佥宪赋》一诗，以城头之乌为引，巧妙地编织了一幅历史与现实的交织画卷，既是对自然生态的细腻描绘，也是对人间世事的深刻反思。开篇“城上乌，飞毕逋”，以乌鸦的飞翔拉开了序幕，哑哑的啼鸣中透露出生命的活力与自然的和谐。“下饮九曲之清池，上集百尺之高梧”，这两句不仅描绘了乌鸦的生活环境，更借其高洁之姿，隐喻了主人公的高远志向与清廉品格。
紧接着，诗人笔锋一转，通过“乌乌一巢生九雏”引出了筑城的艰辛。“去年筑城兴万夫，家家力役到妻孥”，揭示了筑城工程浩大，百姓负担沉重，连妻子儿女都需参与劳役，生活之不易可见一斑。而“使君勖我我力痡，蒸豚满筐酒满壶，作劳耳热歌呜呜”，则描绘了使君（即李佥宪）激励民众，以丰盛的犒劳慰藉辛劳，场面虽艰苦，却也洋溢着团结与希望的气息。
随着“今年城坚如铁石，弩台侵弓土花碧”的描述，城池的坚固与岁月的沉淀跃然纸上，昔日的汗水与努力化作了今日的安宁与坚固。“白云为藩树为戟，朱旗星落落日赤”，以自然景物与军事元素相结合，既展现了城池的雄伟，又暗含了对和平的渴望与守护。
然而，诗并未止步于此，而是进一步以“乌朝出飞暮来息，雌雄哺雏乳而翼”的温馨场景，映射出人间温情与生命的延续。随后，乌鸦“九雏羽翼成，飞去青云里”，象征着年轻一代的成长与飞翔，却也预示着离别与挑战。“江南无好树，处处烽烟起”，一句道尽了时代的动荡与不安，即便是曾经的避风港，如今也满目疮痍。
在这样的背景下，乌鸦“危枝绕遍不堪栖，昨日归来旧巢底”，显得格外凄凉，却也透露出对过往的留恋与对安宁的向往。而李佥宪的“青骢马，系在垂杨下；手中金仆姑，不惊城上乌”，不仅展现了其仁爱与宽容，更体现了他对这片土地与人民的深情厚谊。
最后，“恩情双飞鸟，遗爱在中吴。使君去，几时回？新城高百雉，仰德并崔嵬。”诗人以乌鸦的双飞象征着李佥宪的恩德广被，他的离去让人怀念，而他留下的新城与功绩，如同巍峨的山峰，永远被人民铭记。整首诗以乌鸦为线索，串联起历史与现实，自然与人文，情感与哲理，读来既感其情真意切，又叹其构思巧妙，是一首值得细细品味的佳作。
