满江红 · 伯平舍人亲友得意西归
老境骎骎，归梦绕、白云茅屋。何处有、可人襟韵，慰子心目。犹喜平生佳友戚，一杯情话开幽独。爱夜阑、山月洗京尘，颓山玉。
天香近，清班肃。公衮裔，千钟禄。笑年来游戏，寄身糟曲。富贵寻人知不免，家园清夏聊休沐。向暮凉、风簟炯茶烟，眠修竹。
年老日渐衰，梦境中仍思白云环绕茅屋处。可惜这山林美景无法安慰我的心灵和眼睛，只希望能遇见知音畅谈抚慰人心。幸运的是平生好友戚戚前来探望，一杯茶闲话以解孤寂之感。我喜欢晚上京城里洁净无尘，月亮挂在群山之中让人心境好。享受京城的酒宴奢侈的乐趣似乎是天意近降之福祉。我与昔日那些忠诚而有贵气的伙伴还在玩乐寻欢，常年如此投身其中精神依旧畅快无忧。我知道富贵享乐终究不能避免世俗束缚，在这个盛夏的季节享受悠闲的生活乐趣吧。夜幕时微风清凉竹影婆娑烟雾缭绕品茶之际安然入睡竹林中享受幽静恬淡的时光。
《满江红·伯平舍人亲友得意西归》一词，以其深情细腻的笔触，描绘了一幅友人归隐田园、心灵得以慰藉的温馨画卷。词中既有对老友归乡生活的向往与赞美，又蕴含了对世事无常、富贵浮云的淡然态度，情感丰富而深邃。
开篇“老境骎骎，归梦绕、白云茅屋”，以“老境”二字点出时光匆匆，人生已至暮年，而“归梦绕”则透露出词人对宁静田园生活的深切渴望，白云缭绕下的茅屋，成了心灵归宿的象征。接着，“何处有、可人襟韵，慰子心目”，词人似乎在寻觅那份能够触动心灵、给予慰藉的知己之情，这份寻觅，是对人间真情的珍视与期盼。
“犹喜平生佳友戚，一杯情话开幽独。”转笔间，词人庆幸身边仍有至交好友，他们相聚一堂，以酒为媒，倾诉衷肠，这份情谊如同温暖的阳光，驱散了内心的孤寂与幽闭。而“爱夜阑、山月洗京尘，颓山玉”，则以夜阑山月、清冷如玉的景象，比喻友人归隐后心灵的净化与超脱，京城的尘嚣仿佛都被这山月洗净，留下的只有心灵的纯净与宁静。
下片，词人笔锋一转，从友人的个人境遇谈及更广阔的社会背景。“天香近，清班肃。公衮裔，千钟禄。”这里既是对友人身份地位的肯定，也隐含了对官场繁华的间接描绘，但词人并未沉溺于此，而是以一种超然物外的态度，笑看“年来游戏，寄身糟曲”。这里的“游戏”与“糟曲”，或许是对仕途浮沉、名利场中的一种戏谑与讽刺，透露出词人对功名利禄的淡泊与看透。
“富贵寻人知不免，家园清夏聊休沐。”词人承认富贵荣华虽诱人，但终究难以避免世俗的纷扰，于是，他更向往那“家园清夏”的悠闲时光，以此作为心灵的休憩之地。末句“向暮凉、风簟炯茶烟，眠修竹”，以一幅静谧的夏夜图景收尾，凉风习习，竹影婆娑，茶烟袅袅，友人在这清幽的环境中安然入眠，一切都显得那么和谐与宁静，仿佛所有的烦恼都随风而去，只留下一份超脱与自在。
整首词通过对友人归隐生活的描绘，展现了词人对理想生活的向往与追求，同时也流露出对现实世界的深刻洞察与淡然态度。词中既有对友情的珍视，也有对人生哲理的深刻体悟，情感真挚，意境深远，读来令人回味无穷。