优范网 诗词网 送友人行

送友人行

云林满寒色,送子行江皋。 离魂黯将别,薄暮犹风涛。 万里方首路,一心慎所操。 居恒苦局促,出岂图游敖。 摘珠水何深,采玉山未高。 辉光有后得,辛苦无前逃。 相知在伊昔,散帙共明膏。 积龄蓄奇志,识察非儿曹。 远道子独往,中心我诚劳。 端居尽白日,柴门翳蓬蒿。 思存不在目,还往空如毛。 衣巾有新雪,殷勤念同袍。 惠声因归翼,岁晏舒郁陶。

译文

白云林间满是寒冷景色,我送你渡过江旁的小洲。灵魂将要分离而十分伤感,在薄暮中你仍然想着那狂风巨浪。虽然走向万里之外的首途之路,你应牢记正直诚信的根本。平时总是处在局促不安的境遇中,岂能贪图出外的遨游?就像要摘取明珠必须深入水中,要想得到玉石必然爬上陡峭的山。即使功绩最终不可能显著扬名于世,(我也曾看到)辛劳的人们没有半途而废逃避艰苦的。在那遥远的往昔我们彼此了解信任,经常打开书卷共同学习深夜里读书疲劳的灯烛明亮不灭。(我们之间有着长期的交情,)理解你对年青时代的雄图奇志早已积累在心中。看准了的事一定要追求,不为别人所说的话所左右。你独自走向远方道路,(但愿)我的思念殷勤地环绕着你。你带着我的美好祝愿像归来的羽翼一样,到了年终岁末必将舒解心中那愁郁不舒之气。

赏析

《送友人行》这首诗,以深情厚谊为墨,以离别远行为线,勾勒出一幅幅动人心弦的画面,让人在字里行间感受到诗人对友人的深切关怀与不舍之情。

开篇“云林满寒色,送子行江皋”,诗人以寒林云绕的景象,营造出一种清冷而略带忧郁的氛围,预示着离别的到来。在江边的这一别,不仅仅是地理上的远离,更是情感上的割舍。接着,“离魂黯将别,薄暮犹风涛”,进一步渲染了离别时的内心挣扎与外界环境的动荡,仿佛连自然界的风涛都在为这场离别而哀鸣。

“万里方首路,一心慎所操”,诗人对友人即将踏上的漫长旅程充满了关切,提醒他无论前路多远,都要坚守本心,谨慎行事。这不仅是对友人的期望,也是诗人自身品德的映照。“居恒苦局促,出岂图游敖”,诗人深知友人平日里便不喜拘束,此次出行并非为了游乐,而是怀揣着理想与抱负,踏上征途。

“摘珠水何深,采玉山未高。辉光有后得,辛苦无前逃。”这几句,诗人用摘珠采玉的比喻,告诫友人成功之路从不易行,需付出艰辛努力,而最终的光芒往往是在不懈努力之后才会显现。这不仅是对友人的勉励,也是对人生哲理的深刻阐述。

回忆起往昔,“相知在伊昔,散帙共明膏。积龄蓄奇志,识察非儿曹。”诗人与友人共同度过的那些秉烛夜读、探讨学问的日子,如今历历在目。友人的才情与志向,早已超越了常人,这份深厚的友谊,是岁月无法磨灭的印记。

面对友人的离去,“远道子独往,中心我诚劳。”诗人心中充满了不舍与忧虑,独自面对空荡荡的居所,“端居尽白日,柴门翳蓬蒿。”这份孤独与落寞,只有经历过离别的人才能深刻体会。

然而,诗人并未沉溺于离愁别绪,而是将对友人的思念转化为对未来的期许:“思存不在目,还往空如毛。衣巾有新雪,殷勤念同袍。”即便不能相见,心中的挂念却如新雪般洁白无瑕,对友人的关怀与思念,始终如一。

最后,“惠声因归翼,岁晏舒郁陶。”诗人期待着友人的归期,希望他能带着好消息归来,让这份因离别而生的忧郁得以舒缓。全诗在一种淡淡的希望与期盼中缓缓落下帷幕,留给读者无限的遐想与感动。

《送友人行》不仅是一首送别诗,更是一曲关于友情、理想与人生的赞歌,它让我们看到了诗人与友人之间深厚的情谊,以及面对离别时那份既无奈又坚定的情怀。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp