优范网 诗词网 书井

书井

无名氏

[周]
原泉滑滑,连旱则绝。 取事有常,赋敛有节。

译文

原文描述的是泉水涓涓流淌,如果连续干旱就会断流。在征收赋税方面,应该有一定的常规和节制。

翻译如下: 原泉滑滑地流淌,一旦遇上连续干旱就会断流。收取事物(或指获取资源)应当遵循常规,征收赋税应当有节制。

赏析

《书井》一文,虽简短却意蕴深远,以井为引,道出了自然与人事的哲理。开篇“原泉滑滑”,四字便勾勒出一幅清泉潺潺、流畅不息的画面,让人仿佛能听到泉水叮咚,感受到那份来自大自然的清凉与纯净。这“滑滑”二字,不仅描绘了泉水的动态之美,更隐含了水源充沛、生机勃勃之意,是大自然生命力的象征。

然而,紧接着的“连旱则绝”,笔锋一转,将读者从美好的想象中拉回现实。连续的干旱,使得原本潺潺的泉水也枯竭了,这里“绝”字用得极为沉重,既是对自然现象的真实写照,也寓言般地揭示了自然界中资源并非取之不尽、用之不竭的真理。它提醒我们,即便是最为恒常、看似无穷的自然恩赐,在面对极端环境变化时,也会显得脆弱和有限。

转而谈及人事,“取事有常”,这四个字是对人类行为的一种理性规劝。它告诉我们,无论是生活琐事还是治国理政,都应遵循一定的规律和原则,不可肆意妄为。这里的“常”,既是自然法则的体现,也是社会伦理的要求,强调了顺应规律、合理行事的重要性。

“赋敛有节”,则是进一步从经济管理的角度,强调了资源分配的合理性。在古代社会,赋税是国家财政的主要来源,但过度征收必然导致民不聊生,国家动荡。因此,“有节”二字,既是对统治者的一种道德约束,也是对社会公平正义的追求。它倡导在保障国家运转的同时,也要兼顾民生,实现社会的和谐稳定。

整篇《书井》,通过对井水的描绘,引申出对自然规律的敬畏、对人事行为的规范以及对社会治理的智慧。它以其简洁而深邃的语言,启示我们:无论是面对自然界还是人类社会,都应秉持敬畏之心,遵循规律,适度而为,方能实现长久的和谐与繁荣。这样的思想,跨越千年,依然熠熠生辉,指引着我们前行的方向。