优范网 诗词网 雉子班

雉子班

雉子将雏虽两雌,麦田青青四月时。雉子班班上毛衣。 网罗一相失,误为囮所危。吁嗟尔为囮误,又忍为我媒。 我今谢尔死,岂忍须臾迟。两雉死同归,琴声鼓之为嗟咨。 英英鹴雌儿,百鸟不敢欺,只如燕燕傍人飞。

译文

野鸡带着小鸡尽管是两只母鸡,在四月麦田青青的时候,野鸡身上斑斑驳驳的羽毛鲜明美丽。在罗网上一下失去它,却遭到人们的误用诱饵捉野鸡的危险。啊,你遭到人们的诱饵误捉,又被忍心的人用来做诱饵去捉别的野鸡。我今天为你而愤怒地死去,哪里还能忍心迟疑不决。于是两只野鸡同归于死,发出琴鼓的声音以叹息这件事。英明的雌野鸡是可畏的,所有的鸟儿都不敢侵犯它。就好像人们饲养的小燕子那样从人旁飞来飞去。

赏析

《雉子班》这首诗以其细腻的情感描绘和生动的自然场景,勾勒出一幅既温馨又悲壮的画面,引人深思。开篇“雉子将雏虽两雌,麦田青青四月时”,以平和的语调将读者带入一个春意盎然的田野景象中,雉子带着雏鸟,在一片翠绿的麦田边悠然生活,两雌相伴,展现出自然界中温馨和谐的一面。其中“雉子班班上毛衣”一句,通过“班班”形容雉子羽毛斑斓的样子,而“上毛衣”则形象地描绘了它们换羽的时节,增添了画面的生动与色彩感。

然而,诗笔一转,“网罗一相失,误为囮所危”,平静的田园生活瞬间被打破。这里的“囮”(音é),指的是诱捕鸟兽的假鸟,雉子不幸落入人类的陷阱,这一转折充满了无奈与悲哀。诗人接着以“吁嗟尔为囮误,又忍为我媒”表达了对这一悲剧的深深叹息,既是对雉子不幸遭遇的同情,也是对人性中利用他物以达到目的的行为的反思。

接下来的“我今谢尔死,岂忍须臾迟。两雉死同归,琴声鼓之为嗟咨”,情感达到了高潮。诗人仿佛化身为其中的一只雉子,誓与伴侣同生共死,不容片刻迟疑,这种决绝的情感,展现了动物间纯粹而深刻的情感纽带。琴声响起,为这对雉子的命运哀歌,不仅是对生命的悼念,也是对世间真挚情感的颂扬。

末尾“英英鹴雌儿,百鸟不敢欺,只如燕燕傍人飞”,以另一种雉鸟——鹴雌儿的英姿飒爽作对比,它虽强大,却不及那对平凡雉子的情深意重,连通常依附人类的燕子也显得逊色。这里,诗人似乎在借鹴雌儿的形象,反衬出那对雉子情感的高贵与不凡,同时也隐含了对人类社会中真情稀缺的感慨。

整首诗通过对雉子命运的叙述,不仅展现了自然界中生命的脆弱与坚韧,更深层次地探讨了爱与牺牲、真诚与欺骗等人性主题。它以细腻的笔触,将自然之美与人性之光交织在一起,让读者在感受自然之美的同时,也反思人类的行为与情感世界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版