纨扇行
妾有一匹绢,照眼光凌乱。范以湘江筠,裁为合欢扇。
娟娟花月美,皎皎梅雪灿。向来启炎溽,执手同缱绻。
朝携麦陇去,为妾障容面。暮伴纱厨宿,为妾散香汗。
恩情非轻薄,信誓成旦旦。华容未衰朽,世路易冰炭。
终身隔幽闲,谁复转清盼。君不见金屋贮阿娇,长门锁春怨。
玉楼宴环奴,驿庭碎花钿。人耶物耶古如斯,彳亍风前发三叹。
我有绢一匹,在光照下色彩纷乱。范君用湘江的竹筠,把它裁制成合欢扇。那娟娟的花月容貌美丽,皎皎如梅花似雪明亮灿烂。以前遇到暑热潮湿天气,我们手牵手缠绵在一起。清晨时你牵我去麦田,为我遮挡面容。傍晚时你陪我住在纱帐内,为我拭去香汗。恩爱之情并非浅薄,信誓旦旦。容颜还未衰老,世事却变化无常。我们终身被隔开在幽静的院落,有谁还能来传信解相思?你没看到金屋藏娇的故事吗?阿娇被锁在宫中,只有门上的锁陪伴她度过春天的哀怨。玉楼宴席上环绕着婢女,庭院里散落着花钿。人们还是事物都像以前一样如此这般,徘徊在风前发出三声叹息。