余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也

少年人攻读书文自感做吏耻辱，许多公卿却赞许他是青云之才。陆机的词赋不值得奇怪，只是使天下人知道了他的名字而已。像黄鹄折翼不能展翅飞翔，像邯郸才士充作厮养之妻一样可悲。何况你有美好的儿子，将来腰不能弯身低着头跟随谁啊？哎呀你提着笔写诗且在尾声上停下笔来。一到春天手持长剑回家到山中隐居去了。