优范网 诗词网 匹鸟曲

匹鸟曲

建章宫中匹瓦飞,太液浮起双红衣。 文塘小径迎春归,春红莲叶春猗猗。 金丸娇郎故惊起,白头双飞誓双死。 上林雁妇忍流离,九疑伥伥天万里。 长干沙头人望夫,愿托锦翎西江书。 结生不作白头伴,结死须作青陵乌。

译文

建章宫中的琉璃瓦如同飞翼,太液池上漂浮着红衣鲤鱼。春天的文塘小径上迎候着回春的艳阳,通红的莲花瓣中绿叶披靡多姿。嬉戏的金丸意外惊动了情郎的酣梦,双宿双飞的情侣期盼携手白头仍相互依靠绝不背离。荒弃的宫中曾有流离之状的孤凄妇,盼望追随那上林苑的归雁离去吧。在那九疑山颠远望天边万里流放远方的良人踪迹,在长干沙头长久伫立之人热切地盼望书信的到来归报平安。我愿将我的书信托付给翩翩的锦翅神鹰带到西江之滨夫君处,纵然活着不能结为伴侣相伴到老,死后也要作相依为命不离的青陵乌鸟。

赏析

《匹鸟曲》以其细腻的笔触和深邃的情感,为我们描绘了一幅幅关于爱情与忠贞的动人画面。开篇“建章宫中匹瓦飞,太液浮起双红衣”,以宫中的瓦片飞起与太液池中双红衣(或指鸳鸯)的浮现,营造出一种静谧而略带动荡的氛围,暗示着故事即将展开的背景。接着,“文塘小径迎春归,春红莲叶春猗猗”,通过文塘小径与莲叶红莲的描写,将读者带入一个生机勃勃的春日景象,春归之意不仅指季节的变换,也预示着情感的萌动与复苏。

“金丸娇郎故惊起,白头双飞誓双死”,这里的“金丸娇郎”或许是指代某位贵族青年,他的惊起打破了宁静,而紧接着的“白头双飞誓双死”则强烈地表达了爱情的坚贞不渝,即便岁月流转至白头,双方仍誓死相随,这份深情令人动容。

随后,“上林雁妇忍流离,九疑伥伥天万里”,笔锋一转,描写了另一对分离中的鸟儿——上林雁妇,她忍受着流离之苦,望着遥远的天际,那份孤独与无助跃然纸上,与前面的坚贞爱情形成鲜明对比,增添了诗歌的情感层次。

“长干沙头人望夫,愿托锦翎西江书”,这里的场景转换至长干里,沙头的女子望着远方,期盼着丈夫的归来,她希望通过锦翎(或指信鸽)传递书信,表达了对远方亲人的深切思念。这不仅是对人间情感的描绘,也与前文中鸟儿的意象相呼应,展现了自然界与人类情感世界的共通之处。

最后,“结生不作白头伴,结死须作青陵乌”,以决绝的口吻收束全诗,表达了诗人对于爱情的极端态度:如果不能在生前成为白头偕老的伴侣,那么死后也要化作青陵乌(传说中的忠贞之鸟),永远相守。这种生死相随的爱情观,既是对前面情感的升华,也是对全诗主题的深刻提炼。

《匹鸟曲》通过对不同场景的细腻描绘和情感的深刻挖掘,展现了爱情的多维度面貌,既有甜蜜与坚贞,也有分离与思念,最终归于一种超越生死的永恒承诺。全诗语言优美,意象丰富,情感真挚,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp