优范网 诗词网 恭世子诵

恭世子诵

无名氏

[周]
贞之无报也。孰是人斯。而有斯臭也。贞为不听。信为不诚。国斯无刑。 媮居幸生。不更厥贞。大命其倾。威兮怀兮。各聚尔有。以待所归兮。 猗兮违兮。心之哀兮。岁之二七。其靡有徵兮。若翟公子。吾是之依兮。 镇抚国家。为王妃兮。

译文

这是《诗经》中的一段内容,具体情境与翻译可能有关,下面是这段诗经的翻译:

贞节的人没有回报啊。为何这些人,有这样的品行。贞节却不被听从,诚信却不真诚。国家没有刑罚来制裁这种行径。 偷安苟活侥幸生存,却不改变他们的贞节。巨大的命运将要倾斜崩塌,心中怀抱着畏怖。各自积聚力量自保,等待结果来临。 哎呀,事与愿违啊,内心多么悲哀!到了二七之年(古代男子十六岁成年),却没有任何迹象表明可以得到应有的待遇。像翟公子那样的人,我才能依靠啊。能够镇抚国家,成为王的妃子。

赏析

《恭世子诵》是一首情感深沉、意蕴丰富的诗篇,它以独特的视角和细腻的情感描绘了一位世子内心的挣扎与哀愁,同时也映射出对国家命运的忧虑与无奈。全诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言直击人心,让人在阅读中感受到一种深沉的悲凉与无奈。

开篇“贞之无报也。孰是人斯。而有斯臭也。”便奠定了全诗哀怨的基调。这里,“贞”可以理解为正直、忠诚,“无报”则暗示了世子的忠诚并未得到应有的回报。接着的“孰是人斯。而有斯臭也”更是直接表达了世子对某些人行为不端的愤慨与不解,这里的“臭”并非字面意义上的臭味,而是借以形容人的品行低劣,让人不禁思考,究竟是怎样的人,才会做出如此不堪之事。

随后,“贞为不听。信为不诚。国斯无刑。”进一步揭示了世子对国家现状的深深忧虑。正直被忽视,诚信被践踏,国家法律形同虚设,这样的局面怎能不让人痛心疾首?世子的愤怒与无奈,在这简短的几句中展现得淋漓尽致。

“媮居幸生。不更厥贞。大命其倾。”这几句则是对那些苟且偷生、背弃正道之人的谴责。他们为了个人的私利,放弃了正直与坚守,最终只会导致国家的命运走向倾覆。世子的痛心与愤怒,在这里得到了又一次的抒发。

接下来的“威兮怀兮。各聚尔有。以待所归兮。”则转入了对未来的期许与无奈。世子在哀叹之余,也希望人们能够团结起来,共同守护家园,等待一个光明的未来。然而,这种期许中却夹杂着深深的无奈,因为现实的残酷让他不得不面对一个可能无法扭转的局面。

“猗兮违兮。心之哀兮。岁之二七。其靡有徵兮。”这几句更是将世子的哀愁推向了高潮。他感叹时光的流逝,岁月的无情,而自己所坚守的正义与信念却似乎没有得到任何回应。这种内心的痛苦与挣扎,让人感同身受。

最后,“若翟公子。吾是之依兮。镇抚国家。为王妃兮。”则以一种近乎幻想的笔触,表达了世子对国家未来的美好愿景。他希望有如翟公子那样贤能的人出现,能够镇抚国家,成为王妃(这里可能是一种象征性的说法,指能够引领国家走向繁荣的人),带领国家走出困境,迎来新生。

整首诗情感真挚,语言质朴,却在平淡中蕴含着深沉的力量。它让我们看到了一个世子在面对国家危亡时的忧虑与无奈,也让我们感受到了他对未来的期许与希望。这是一首充满人文关怀与历史使命感的诗篇,值得我们细细品味与思考。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp