优范网 诗词网 题陶渊明漉酒图

题陶渊明漉酒图

义熙老人羲上人,一生嗜酒见天真。 山中今日新酒熟,漉酒不知头上巾。 酒醒乱发吹骚屑,架上乌纱洗糟糵。 客来忽怪头不冠,巾冠岂为我辈设。 故人设具在道南,老人一笑猩猩贪。 东林法师非酒社,攒眉入社吾何堪。 家贫不食檀公肉,肯食刘家天子禄。 颓然径醉卧坦腹,笑尔阿弘来奉足。

译文

以下是这段文言文的解释:

有个义熙年间老隐士羲上人,他平生爱好喝酒天真自在。今日山中的新酒又酿熟了,他忙着漉酒时竟忘了头上戴的巾帽。酒醉醒来头发蓬乱像风中轻扬柳絮,他又拿起乌纱帽洗净酒糟。客人来了他惊讶地发现头上没有戴冠帽,他笑着说:“巾冠怎么是我们这些人的东西呢?”有人劝他在道南设宴饮酒,他一笑便觉得像猩猩一样贪馋。他不是东林寺的饮酒僧侣,皱眉头跟他们一同入社饮酒我岂敢苟同。他家里贫穷不肯吃檀公的肉,又怎么肯吃刘家皇上的俸禄呢?他毫无顾忌地喝醉了酒,坦露着肚皮去睡觉,笑着让阿弘来给他奉酒。

赏析

《题陶渊明漉酒图》一诗,以生动的笔触描绘了东晋大诗人陶渊明嗜酒天真、超然物外的形象,同时也深刻反映了其不为世俗所累的高洁品格。

开篇“义熙老人羲上人,一生嗜酒见天真”,直接点出主人公陶渊明,并以“嗜酒见天真”四字,精准概括了他热爱自然、纯真不羁的性格特征。义熙,乃东晋安帝年号,此时陶渊明已辞官归隐,故有此称。而“羲上人”,或许是对陶渊明的一种尊称,亦或暗含其追求自然和谐、如古贤般超脱的意境。

接着,“山中今日新酒熟,漉酒不知头上巾”,画面感极强,仿佛能见到陶渊明在山间新酒酿成之际,迫不及待地漉酒,以至于头上的巾帕滑落都未曾察觉,这种忘我的状态,正是他内心纯净、无拘无束的体现。

“酒醒乱发吹骚屑,架上乌纱洗糟糵”,进一步刻画了陶渊明酒后的不羁形象。酒醒后,头发凌乱,随风飘散,而他竟将官帽(乌纱)拿来清洗酒糟,这一举动无疑是对官场束缚的一种戏谑与摒弃,展现了他对名利的淡泊。

“客来忽怪头不冠,巾冠岂为我辈设。”面对来访的客人惊讶于他不戴帽子,陶渊明淡然回应,认为官帽本非他们这类人所需,这既是对个人自由的坚守,也是对当时社会风气的一种讽刺。

“故人设具在道南,老人一笑猩猩贪。”此句转而写友人相聚,陶渊明以一笑置之的态度,暗喻自己对世俗繁华的无动于衷,如同猩猩贪食,而自己则超然物外。

“东林法师非酒社,攒眉入社吾何堪。”提到东林寺的法师,强调自己参与的并非普通的酒社,而是有着更高精神追求的集会。若是为了迎合世俗而加入,他会感到不堪,这再次彰显了陶渊明的清高与独立。

“家贫不食檀公肉,肯食刘家天子禄。”通过拒绝檀道济的馈赠和不愿再食朝廷俸禄,陶渊明表达了自己不因贫困而改变气节,坚决不与官场同流合污的决心。

末句“颓然径醉卧坦腹,笑尔阿弘来奉足。”描绘了一幅陶渊明醉后坦腹而卧,对世俗名利嗤之以笑的画面,这里的“阿弘”或许是指那些追求功名利禄之人,陶渊明的笑,是对他们的一种轻蔑与自嘲,同时也是对自己生活态度的坚持与自豪。

整首诗通过对陶渊明漉酒、醉酒等生活细节的描绘,不仅展现了其率真自然的个性,更深刻揭示了其超脱世俗、坚守本真的高尚情操,让人读罢,不禁对这位千古隐士心生敬意。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp