优范网 诗词网 老客妇谣

老客妇谣

老客妇,老客妇,行年七十又一九。 少年嫁夫甚分明,夫死犹存旧箕帚。南山阿妹北山姨,劝我再嫁我力辞。 涉江采莲,上山采蘼。采莲采蘼,可以疗饥。 夜来道过娼门首,娼门萧然惊老丑。 老丑自有能养身,万两黄金在纤手。 上天织得云锦章,绣成愿补舜衣裳。 舜衣裳,为妾佩,古意扬清光,辨妾不是邯郸娼。

译文

以下是这段文言文的解释:

老妇已年长,那位客中来的老妇年纪已经七十多了。年轻时就嫁给了夫君,很懂得夫妻间的事情,夫君离世,仍旧保持传统的箕帚之美德。居住在南山或是北山的她(暗示一个已离过婚或寡妇身份的女子),大家都劝她改嫁他人,但老太太非常坚定地拒绝了这个提议。她在渡河的时候采集莲花,攀登山岭时采摘蘼草。莲花和蘼草,虽然看似微不足道,但却能滋养身心。她手中的黄金万两象征着她的财富和独立。她如同天上的织女织出精美的云锦,所绣出的愿望和图案都能展现出对舜帝衣裳的怀念。那华丽的衣裳象征着她高贵的气质和清白的名誉。这些衣物不是邯郸娼女的低俗装扮所能比拟的,而是代表着她内心的纯净和尊严。

赏析

《老客妇谣》是一首充满生活气息与深刻哲理的民间歌谣,它以一位年迈的妇人自述的形式,展现了其坚韧不拔的生活态度与高尚的道德情操,让人在品读之间,不禁为之动容。

开篇即以“老客妇,老客妇,行年七十又一九”直接点题,简练而有力地勾勒出主人公的形象——一位年逾古稀的老妇人。随后,“少年嫁夫甚分明,夫死犹存旧箕帚”,通过回忆往昔,展现了老妇人对逝去丈夫的深情与对家庭的忠诚,即便夫君已逝,她仍保留着旧时的家什,这份坚守,是对过往岁月的致敬,也是对家庭责任的承担。

“南山阿妹北山姨,劝我再嫁我力辞”,此句揭示了老妇人面对再婚提议时的坚决拒绝,她以自己的方式诠释了忠诚与贞洁,不为世俗眼光所动,坚持内心的原则与信念。这种独立自主的选择,在那个时代背景下显得尤为难能可贵。

“涉江采莲,上山采蘼。采莲采蘼,可以疗饥”,通过描绘老妇人自给自足的生活场景,展现了其面对生活困境时的乐观与坚韧。即便是在物质匮乏的情况下,她也能找到生存之道,这份自强不息的精神,是对生命力量的颂歌。

“夜来道过娼门首,娼门萧然惊老丑”,这一转折,将视角从老妇人的日常生活拉向了对社会现实的反思。娼门的萧条与老妇人的“老丑”形成鲜明对比,暗含了对社会价值观的思考——真正的美丽与价值,并非仅在于外表的年轻与华丽,而在于内心的纯净与坚韧。

“老丑自有能养身,万两黄金在纤手”,老妇人自信地宣称,即便年老色衰,她仍拥有养活自己的能力,这里的“万两黄金在纤手”,既是对劳动价值的肯定,也是对女性独立自主精神的赞美。

“上天织得云锦章,绣成愿补舜衣裳”,老妇人以织云锦、绣衣裳的美好愿景,表达了自己虽身处民间,却心怀天下的崇高理想。她希望以自己的技艺,为圣君添彩,这份超越个人命运的宏大情怀,让人感受到一种质朴而深沉的家国情怀。

最后,“舜衣裳,为妾佩,古意扬清光,辨妾不是邯郸娼”,老妇人以舜的衣裳作为自己的精神象征,自豪地声明自己虽贫贱却非风尘女子可比,她用自己的行动证明了人格的高贵与尊严,这份自尊自爱,是对个人价值的最高肯定。

整首谣曲,语言质朴却意蕴深远,通过对老妇人一生经历的叙述,不仅展现了个人的坚韧与智慧,也反映了作者对人生哲理、社会道德以及个人价值的深刻思考。它让我们看到,在平凡的生活中,每个人都能以自己的方式,绽放出独特的光芒。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp