优范网 诗词网 方丈室辞

方丈室辞

东万山之罗络兮,恒赤城之盘纡。琼台方古郁以出没兮,聚仙佛之所庐。 东海之嵬岸兮,架金梁之凌虚。裒灵修之播迁兮,来仙伯以导舆。 赤子兮如鱼,纷望思兮鼎湖。嗟山川其如昨兮,眇风景其愁予。 望海屋兮渠渠,挽飞飙兮以为车。上下风雨兮出入太初,下视弱水兮黄尘满区。 仙耶释耶?吾不知何谁兮,羌从汝兮归诸。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

东海群山环绕,连绵不绝,常常映照着赤城的回环曲折。琼台楼阁在古老的郁气中若隐若现,聚集着仙佛的居所。东海的岸边巍峨耸立,有金色的桥梁凌空架设。众多仙人飘忽移动,有仙伯引导着他们的车辆到来。他们像鱼一样自由出入,纷纷望着思归的鼎湖。感叹山川依旧如昔,但眼前的风景让我感到忧愁。遥望海上的房屋连绵不绝,我们将驾乘飞飙驰骋。无论风雨如何变换,我们出入于最初的天地之间,俯瞰下面的弱水,只见一片黄色的尘土充满大地。这些仙人是仙还是释呢?我并不知道他们是谁,只能跟随他们归去。

赏析

《方丈室辞》以其瑰丽奇幻的笔触,勾勒出一幅幅超凡脱俗的山水画卷,引领读者步入一个既遥远又亲近的仙境世界。开篇即以“东万山之罗络兮,恒赤城之盘纡”起兴,描绘了一幅东方群山连绵、赤城山蜿蜒盘旋的壮丽景象,仿佛是大自然精心布置的迷宫,引人无限遐想。琼台时隐时现,云雾缭绕之中,汇聚了仙佛的居所,这里不仅是对自然景观的赞美,更是对超凡境界的向往。

转而笔触东海,“东海之嵬岸兮,架金梁之凌虚”,海岸巍峨,金梁横空出世,架设于虚空之中,这样的描述不仅展现了自然之奇,更寓言般地构建了通往彼岸世界的桥梁。随之,“裒灵修之播迁兮,来仙伯以导舆”,众神灵迁徙至此,仙伯引路,一派祥和而神圣的景象,让人心生敬畏。

“赤子兮如鱼,纷望思兮鼎湖”,此处以赤子喻世人,他们对理想国的渴望如同鱼儿向往水源,鼎湖作为传说中的仙境,寄托了人们对美好生活的无限憧憬。然而,“嗟山川其如昨兮,眇风景其愁予”,眼前的山川依旧,但内心的愁绪却难以平复,透露出一种对逝去时光或理想难以触及的淡淡哀愁。

接下来,“望海屋兮渠渠,挽飞飙兮以为车”,海屋巍峨,以狂风为车,驰骋于天地之间,这样的描绘不仅展现了诗人超脱尘世的想象力,也寓含了对自由无拘生活的向往。诗人仿佛穿梭于风雨之中,出入于宇宙初创的太初之时,从高处俯瞰,弱水之下,尘世黄尘遍布,对比之下,更显仙境之纯净高远。

最后,“仙耶释耶?吾不知何谁兮,羌从汝兮归诸。”诗人发出疑问,是仙是佛,已不重要,重要的是那份超脱世俗、追寻心灵归宿的渴望。他以开放的心态,愿意追随心中的指引,归向那片未知却充满吸引力的彼岸。

整篇辞赋,语言优美,意境深远,既有对自然美景的细腻描绘,又有对人生哲理的深刻思考,展现了诗人对理想境界的不懈追求和对现实世界的深刻反思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp