乌鹊歌
无名氏
[周]仰飞鸟兮乌鸢。凌玄虚兮号翩翩。集洲渚兮优恣。
啄虾矫翮兮云间。任厥性兮往还。妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。帆帆独兮西往。孰知返兮何年。心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。彼飞鸟兮鸢乌。已回翔兮翕苏。
心在专兮素虾。何居食兮江湖。徊复翔兮游扬。去复返兮于乎。
始事君兮去家。终我命兮君都。终来遇兮何辜。离我国兮去吴。
妻衣褐兮为婢。夫去冕兮为奴。岁遥遥兮难极。冤悲痛兮心恻。
肠千结兮服膺。于乎哀兮忘食。愿我身兮如鸟。身翱翔兮矫翼。
去我国兮心摇。情愤惋兮谁识。
无名氏
[周]这是古代的一种抒情诗歌，其中蕴含着丰富的情感和复杂的情节。下面是这段诗歌的译文：
仰望那飞翔的鸟儿啊，像乌鸦和鸢鸟翱翔天际。穿越那高远虚空啊，它们翩翩起舞、自由自在。栖息在那沙洲小岛上啊，它们尽享自由之乐。
它们以虾为食，矫健的羽翼在云间展开。任凭自然本性飞翔往返。我，没有罪却被贬至异乡，无辜受天命谴责。孤独地漂泊向西，谁知道我何时能返回？心中悲痛如刀割，泪水双悬泫然落。
那些飞鸟啊，无论是乌鸦还是鸢鸟，都已经展翅回旋。而我心中专注如素虾，为何仍困居江湖？徘徊飞翔，游扬四方，离开又返回。
当初离家侍奉君王，最终命运却是身死君都。遭遇如此不幸，我离开故国去往吴地。妻子穿着粗布衣裳为婢，丈夫脱下冠冕为奴。岁月的漫长难以言尽，心中的冤痛令人心碎。
心中千结如丝网，悲痛满怀无法释怀。哀痛至极，食不甘味。愿我化身飞鸟，翱翔高飞矫翼展。离开故国心情摇荡，情感愤惋无人能识。
这首诗表达了对故乡的思念、对命运的无奈以及对自由的渴望。诗中描绘了主人公的悲惨境遇和对生活的深深哀愁，同时也展现了对自由生活的向往和对未来的期待。
《乌鹊歌》以其深情而哀怨的笔触，描绘了一幅关于离别、冤屈与向往自由的凄美画卷。开篇“仰飞鸟兮乌鸢，凌玄虚兮号翩翩”，以乌鹊高飞于空中的自由姿态起兴，既展现了自然界的壮丽景象，又暗含了诗人内心对自由的深切渴望。乌鹊在“集洲渚兮优恣，啄虾矫翮兮云间”，自在悠游，任意往来，与下文主人公的境遇形成了鲜明对比。
“妾无罪兮负地，有何辜兮谴天”，诗人借女子之口，倾诉无辜受屈的悲愤。她如同被命运遗弃，独自西行，不知何时能归，心中痛苦如割，泪水双悬。此处的情感描绘细腻入微，将主人公内心的绝望与无助展现得淋漓尽致。
随后，诗人再次将视线转向空中翱翔的乌鹊，“彼飞鸟兮鸢乌，已回翔兮翕苏”，它们自由飞翔，来去自如，与自己的境遇形成强烈反差，进一步加深了对自由的向往与现实的无奈。“心在专兮素虾，何居食兮江湖”，这里或许是对生活现状的一种隐喻，表达了主人公虽身处困境，但仍心系远方，不愿安于现状的坚韧。
“始事君兮去家，终我命兮君都”，讲述了主人公为了追随心中的“君”（可能指理想、爱情或某种信念），远离家乡，却最终遭遇不幸，被迫离开曾经热爱的土地——吴国。“妻衣褐兮为婢，夫去冕兮为奴”，家庭的破碎，身份的骤变，将冤屈与痛苦推向高潮，展现出一种深刻的悲剧色彩。
“岁遥遥兮难极，冤悲痛兮心恻。肠千结兮服膺，于乎哀兮忘食。”时间漫长，冤屈难平，内心的痛苦与哀伤几乎让人忘却了生存的本能。最后，“愿我身兮如鸟，身翱翔兮矫翼”，诗人再次以鸟喻己，表达了对自由飞翔的无限向往，即便离开故土，心绪难安，那份对自由的渴望依旧强烈，情感真挚而动人。
整首《乌鹊歌》通过乌鹊的自由与人的困境之间的对比，深刻地揭示了个人在面对命运不公时的无奈与抗争，以及对自由与正义的永恒追求。诗中的情感真挚而深沉，语言质朴而不失韵味，读来令人动容，仿佛能穿越千年，感受到那份跨越时空的共鸣。