客中逢佳节，又一次来到这酒宴上。听着吴地的歌曲，不禁使人怜悯起《子夜》吟唱的女子；看到潘岳鬓角的微霜，顿生老大之叹，悲伤与春光短暂的催人年老相时而起。火烛通明的场景昭示着年华盛炽的美丽。远离家乡流寓京都见星河在遥远的天空璀璨灿烂不禁深感自身命运的波折；宫中传出的梅花一歌与思归之念紧密相连，（自伤梁孝王客死他乡之后梅花却更向着早春开得更加美好）引起我无尽悲怆伤感。
