岭路弥漫着梅花的芳香，早春的梅花含苞待放，远方的游子开始思念家乡，伤心欲绝。想喝杯酒来消愁解闷，却找不到酒肆（旗亭）。夜里寒风吹个不停，内心凄冷惶恐，（只得）忧郁惆怅地问睡鹔鹴有何暖法。（言其寒夜难熬，借物取暖而已。）
