优范网 诗词网 鹧鸪天 · 留赠元遗山

鹧鸪天 · 留赠元遗山

邂逅梁园对榻眠。旧游回首一凄然。当时好客谁为最,李赵风流两谪仙。 居接栋,稼邻田。与君诗酒度残年。飘零南北如相避,开岁还分陇上泉。

译文

在梁园偶然相遇同榻而眠。回忆往事令人伤感。当时谁最热情好客,数来当属李赵二人。二人风流飘逸如谪仙。住处毗邻着农田,靠着农耕维生,和您喝酒吟诗度过晚年。在南方漂泊零落如果想避开也避不开,又恐怕到来年相聚时分只好回到乡土的泉边家中吧。

赏析

《鹧鸪天·留赠元遗山》一词,字里行间洋溢着深情厚谊与岁月流转的感慨,读来令人动容。词人以细腻的笔触,回忆了与友人元好问(号遗山)在梁园相遇共寝的往事,进而展开对往昔美好时光的追忆与对当前境遇的无奈抒发。

开篇“邂逅梁园对榻眠”,直接将读者带入了一个温馨而难忘的场景,梁园之中,两位文人雅士并肩而卧,这份情谊之深,可见一斑。紧接着,“旧游回首一凄然”,笔锋一转,昔日的欢聚与今日的凄清形成鲜明对比,透露出词人对过往美好时光的深切怀念和当下孤独心境的流露。

“当时好客谁为最,李赵风流两谪仙。”此句不仅赞美了昔日主人的好客之道,更以“两谪仙”比喻自己与元遗山(此处或可理解为泛指包括元好问在内的其他文人,因元好问本人并未有“谪仙”之称,但此用法在文学作品中常借以形容才情超凡之人),表达了二人超凡脱俗、才华横溢的风范,以及对那段自由奔放、诗酒风流岁月的无限向往。

下片“居接栋,稼邻田”,以简练的语言描绘了昔日相邻而居、田园相邻的和谐生活画面,进一步强化了友情之深与生活之密切。而“与君诗酒度残年”,则是对现状的一种自我调侃与释然,透露出词人在世事无常中,仍能与知己共饮、以诗会友,享受余生的淡泊与超脱。

最后,“飘零南北如相避,开岁还分陇上泉。”以“飘零”二字概括了词人与友人因各种原因天各一方的现状,似乎命运有意让他们避开彼此,徒留一份深深的思念与遗憾。而“开岁还分陇上泉”,则以一种淡淡的哀愁收尾,预示着新的一年到来,即便身处异地,心中那份对友情的珍视与对过往岁月的怀念,如同陇上的清泉,依旧清澈流淌,不曾断绝。

整首词情感真挚,意境深远,既有对往昔美好时光的深切怀念,也有对现实无奈境遇的淡然接受,更有对友情恒久不变的坚定信念。词人以细腻的笔触,勾勒出一幅幅生动的画面,让读者在品味文字的同时,也能感受到那份跨越时空的情感共鸣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版