优范网 诗词网 归隐

归隐

客从长安来,色沮气不伸。 问之何因尔,憔悴居贱贫。 忠诚照肝膈,文彩动词臣。 二者苟有一,亦足售其身。 后前莫推挽,坎坷秋复春。 尝欲仗一剑,万里清风尘。 从军亦云乐,神武知何人。 又欲挟一策,强国活斯民。 夜叉守天关,帝所高难陈。 安能举进士,得失咸悲辛。 十年一主簿,鞭棰还吟呻。 安能罔市利,狙诈忘吾真。 所得虽倍蓰,愧汗沾衣巾。 闻说商洛间,山深风俗淳。 自计亦已熟,抱书归隐沦。 穷年读经史,志一疑于神。 天道有反正,岂曰长邅迍。 诸君勋业了,我道亦精纯。 礼仪稽在昔,政化持平均。 出山应未晚,日月明昌辰。

译文

客人从长安来,神色沮丧,神情不畅。问起他这样子的原因,原来是失意、困顿和贫贱让他身心憔悴。他对人忠诚,心怀坦荡,文思敏捷,辞锋犀利。如果这两者之中有其一,也足以让他奉献自身。然而此前无人推荐他,从春到秋他生活坎坷艰难。他常想手握一剑,在万里山河间扫清风尘。从军对他来说也是快乐的事,但天下英杰云集,自己实在不知道谁能脱颖而出成为超卓的武将。又想携治国安民之策,为国家强盛出力。然而帝王身边的人如同夜叉般难以接近,自己的意见难以陈述于皇帝面前。怎么能通过科举考试取得功名呢?成功与失败都会让人悲苦辛酸。十年只担任一个小小的县丞,遭受鞭棰责罚,只能吟诗叹息。怎能欺瞒取利呢?欺骗和诈术会丧失我的真性情。得到的利益即使成倍增加,我还是惭愧汗滴沾湿衣襟。听说商洛之间民风淳朴自然,我打算隐居深山读书自娱。如果能过自给自足的生活直到老去也行呀。一心读书研习经史之书,专心致志,一心一意地探求真理直至达到神的境界。天道是循环反复的,岂能永远困顿不得志?届时各位君子的功勋已立我再去不晚啊,在我所学之道得到精炼纯粹之时方能出山相助平治天下。到那时政治教化平和均等维持不衰啊,日月的光辉也会更加灿烂明亮了吧。

赏析

《归隐》一诗,如一幅缓缓展开的水墨画卷,细腻地勾勒出一位士人从仕途挫败到归隐山林的心路历程。开篇即以“客从长安来,色沮气不伸”引入,长安,这座繁华与梦想交织的都城,却成了旅人心中难以言说的痛。他的面容沮丧,精神不振,一问之下,方知其因“憔悴居贱贫”。这里,诗人以简洁之笔,勾勒出主人公境遇的凄凉,为全诗奠定了沉郁的基调。

紧接着,诗人笔锋一转,赞颂这位客子的内在品质:“忠诚照肝膈,文彩动词臣。”忠诚之心,犹如明镜高悬,文采飞扬,足以令朝臣动容。如此德才兼备之人,本应有所作为,却“二者苟有一,亦足售其身”,然而现实却是“后前莫推挽,坎坷秋复春”。仕途之路,荆棘满布,春去秋来,无人赏识,无人提携,个中酸楚,可见一斑。

面对仕途的挫败,主人公也曾有过豪情壮志:“尝欲仗一剑,万里清风尘。从军亦云乐,神武知何人。”他梦想仗剑天涯,从军报国,但现实却如夜叉守天关,理想之路遥不可及。他又想以策治国,强国富民,却也因“帝所高难陈”而不得施展。进士之路,同样充满悲辛,十年光阴,只换得主簿之职,鞭棰之下,仍不忘吟呻,这份坚韧与不屈,令人动容。

然而,面对世俗的诱惑,主人公坚守本心,不愿“罔市利,狙诈忘吾真”。他深知,即便所得倍蓰,心中那份愧疚与自责,也会让汗水沾湿衣襟。于是,他选择了归隐,选择了“商洛间,山深风俗淳”的宁静之地,抱书归隐,穷年读经史,志一疑于神。

在归隐的生活中,主人公并未完全放弃对世事的关注,他相信“天道有反正,岂曰长邅迍”。他期待有一天,当诸君勋业已成,他的道也将变得精纯,能够以礼仪为基,以政化为本,持平均之道,造福苍生。到那时,他或许会选择出山,迎接一个日月明昌的美好时代。

全诗在一种淡淡的哀愁与希望交织的氛围中缓缓落幕,没有激昂的言辞,没有刻意的渲染,却以真挚的情感和深刻的哲理,触动人心。它让我们看到,在仕途的坎坷与归隐的宁静之间,有一种力量,叫做坚持与等待,它让每一个在困境中挣扎的灵魂,都能找到属于自己的光明之路。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp