登东莱郡城楼望海

太阳照射到了旸谷不知何处，自己远离京师守辽东乐郊县的边亭春兴楼而倚着郡楼。在白天时看海水的颜色像是明丽的日光照耀着夜色，沙滩上的景色看上去洁净如同秋天一样空旷澄明。寻求俸禄岂能算是无耻，但至少可以得到身心的自由以便回家守墓安享田园之乐了。若求得觥便一路向南远离尘嚣不久就会望见离居所近的东海三神山，并借着诸弟乘船侍奉传神的佳肴返回乐郊故居去了。