别陆舜民
与君同乡邑，儗结金石盟。
嗟此友朋谊，宛若兄弟情。
坐卧朝暮偕，出入时游行。
感兹十载馀，岁月如流星。
我壮君已老，欢娱慨平生。
西窗一杯酒，相对孤烛倾。
凄风罗幕寒，皎月梅花明。
我怀未尽语，倏尔晨鸡鸣。
执袂临河梁，溪流发春声。
归帆挂残雪，摇摇驻心旌。
合并应有期，勿谓暌离轻。
我和你同在一个故乡，准备立下坚定的誓言。 感叹我们的友谊深厚，就如同兄弟一样亲密无间。从早到晚都是在一起的，时时刻刻都能一起行动。 感叹这十年以来，时间过得如同流星一样快。我如今正年轻力壮，而你已经逐渐老去，让我们共同回忆过去的欢乐时光。 在西窗前共饮一杯酒，相对而谈直到夜深人静孤烛燃烧。寒风在罗帐中吹拂，月光下梅花明亮地开放。 我心中的话语还未说完，突然间已是清晨鸡叫了。我们手牵着手来到河梁上，听着溪流发出春天的声音。 归来的船帆挂在残雪之上，随风摇动却让我们的心情稳定下来。我们会再次相遇的，不要因为暂时的分离而轻视我们的感情。