全诗翻译过来为:我参加燕京举子的诗会自负文采风骨与同调的进士相符契合,初来广州作客受到过山名禺的君主的重视与接纳款待。高筑的道观门庭像灵光寺的殿堂一样宏伟壮观,道士们半人半仙的法术也如王远知的神奇传说一样令人钦佩。不要徒发漂泊湖南的感叹,并非没有像衡霍二山多种树木的图画一样充满生机活力的事物值得观赏。眼前一望无际的是苍茫烟水,烟雾迷蒙空阔无际令我感慨而倚墙略思不禁又彷徨徘徊。