优范网 诗词网 矫志诗

矫志诗

芝桂虽芳,难以饵鱼。 尸位素餐,难以成居。 磁石引铁,于金不连。 大朝举士,愚不闻焉。 抱璧涂乞,无为贵宝。 履仁遘祸,无为贵道。 鹓雏远害,不羞卑栖。 灵虬避难,不耻污泥。 都蔗虽甘,杖之必折。 巧言虽美,用之必灭。 济济唐朝,万邦作孚。 逢蒙虽巧,必得良弓。 圣主虽知,必得英雄。 螳螂见叹,齐士轻战。 越王轼蛙,国以死献。 道远知骥,世伪知贤。 覆之帱之,顺天之矩。 泽如凯风,惠如时雨。 口为禁闼,舌为发机。 门机之闿,楛矢不追。

译文

这些句子都是富有哲理和寓意的表达,下面是他们的翻译:

  1. 芝桂虽香,难以用来钓鱼。(意指再好的东西,如果用在不合适的地方,也无法达到预期的效果。)
  2. 占着职位却不做事,这样的人难以长久留在岗位上。(强调要有实际的工作能力和贡献。)
  3. 磁石能吸引铁,但对于金子却不会粘连。(意指事物有它自身的特性和规律,不能强行改变。)
  4. 盛大的王朝选拔人才,愚蠢的人不会被听到。(强调智慧和才能的重要性。)
  5. 抱着宝玉去乞讨,并不会因此显得尊贵。(意指真正的价值不在于外在的表象,而在于内在的品质。)
  6. 实行仁德却遭遇祸害,并不意味着道无价值。(强调不能因为一时的困境而否定道德的价值。)
  7. 高贵的鹓雏远离祸害,并不觉得在低处栖息是羞耻。(意指选择安全而不计一时之荣辱是明智之举。)
  8. 灵虬躲避灾难,不会以处于污泥为耻。(强调在困境中保持清洁和尊严的重要性。)
  9. 都蔗虽然甜美,但用来支撑却一定会折断。(意指过于追求享乐会削弱自己的力量。)
  10. 巧言虽美,但过度使用必定带来毁灭。(强调言语的真实和适度的重要性。)
  11. 唐朝人才济济,所有邦国都信服。(对唐朝的赞美,强调其人才众多和威望。)
  12. 逢蒙虽巧,但必须有良弓才能得到好的射箭效果。(强调技能的重要性,但也需要适当的工具和条件。)
  13. 即使有智慧的君主,也需要有英雄来辅佐。(强调领导者和英雄的重要性。)
  14. 螳螂见到坦途会赞叹,齐国士兵因此轻视战斗。(意指过于安逸容易让人丧失斗志。)
  15. 越王踩踏青蛙,国家因此以死相献。(意指过度轻视敌人或忽视小患可能导致严重的后果。)
  16. 路途遥远才能知道哪些是��SNJJ的良��=骥,世态炎凉才能识别真正的人才。(强调在困境或挑战中才能真正识别出优秀的人才。)
  17. 覆盖和保护它,顺应自然的规律。(强调顺应自然和规律的重要性。)
  18. 恩泽如春风和煦,惠泽如时雨滋润。(形容恩惠和恩泽的广泛和深远。)
  19. 嘴巴是禁闼之门,舌头是发言的机关。(强调言语的重要性和谨慎性。)
  20. 门户机关一旦打开,恶劣的影响就无法挽回。(强调一旦犯错或失言,后果可能无法挽回。)

希望这些翻译能帮到你!

赏析

《矫志诗》是三国时期文学家曹植创作的一首抒发个人志向与感慨社会现实的诗篇。此诗通过一系列生动的比喻和典故,表达了对当时社会风气的不满以及对理想人格的追求。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 开篇设喻,点明主旨

    • “芝桂虽芳,难以饵鱼。”开篇即以芝桂之芳香难以吸引鱼儿为例,说明美好的事物未必能得到所有人的欣赏或认可,暗示自己的才华和志向在当时的社会环境中难以得到应有的重视。
    • “尸位素餐,难以成居。”批评那些占据职位而不尽职的人,表达了作者对于社会上不劳而获现象的厌恶。
  2. 对比鲜明,批判现实

    • “磁石引铁,于金不连。”通过磁石吸引铁而不吸引金的对比,说明人与人之间的吸引往往基于相似的特质或价值观,批判了当时社会中的某些不公现象。
    • “大朝举士,愚不闻焉。”对朝廷选拔人才的标准表示质疑,认为智者往往被忽视,揭示了当时政治的弊端。
  3. 坚守道义,不屈不挠

    • “抱璧涂乞,无为贵宝。”即使怀抱美玉却像乞丐一样生活,也不放弃珍宝,比喻自己虽处困境仍坚守道义。
    • “履仁遘祸,无为贵道。”即使因行仁道而遭遇灾祸,也不认为道义不值得追求,体现了作者的高尚情操。
  4. 灵活应变,保全自身

    • “鹓雏远害,不羞卑栖。”鹓雏(凤凰之雏)为了远离伤害,不介意栖息在低处,比喻人在逆境中应懂得变通,以求自保。
    • “灵虬避难,不耻污泥。”灵虬(神龙)为了避难,不认为栖息在污泥中是耻辱,同样表达了灵活应对困境的智慧。
  5. 警示世人,坚守正道

    • “都蔗虽甘,杖之必折。”甘蔗虽甜,用作拐杖却会折断,比喻过于依赖外在的甜美而忽视内在的力量是危险的。
    • “巧言虽美,用之必灭。”巧言令色虽能一时得逞,但终将招致毁灭,告诫人们要警惕虚伪的言辞。
  6. 期待明君,渴望英才

    • “济济唐朝,万邦作孚。”赞美理想的唐朝(此处可能代指理想中的盛世),万邦归心,表达了对清明政治和天下大同的向往。
    • “逢蒙虽巧,必得良弓。”逢蒙(古代善射者)虽巧,仍需良弓相助,比喻英明的君主需要英雄的辅助。
  7. 历史典故,深化主题

    • “螳螂见叹,齐士轻战。”引用螳螂挡车的典故,警示人们不要轻视对手,齐士轻战则败,说明谨慎对待战争的重要性。
    • “越王轼蛙,国以死献。”越王勾践因敬畏蛙神而得以复国,说明敬畏自然和神灵的力量,也暗示了谦卑和敬畏对于成功的重要性。
  8. 总结全文,强调顺应天道

    • “道远知骥,世伪知贤。”道路遥远才能识别千里马,世道虚伪才能识别贤才,强调了时间和实践对于检验真伪的重要性。
    • “覆之帱之,顺天之矩。”以覆盖和保护比喻顺应天道,强调了顺应自然规律和社会法则的必要性。
    • “泽如凯风,惠如时雨。”比喻君主的恩泽如同和煦的风和及时的雨,滋养万物,体现了对理想君主的期盼。
  9. 结尾警策,寓意深远

    • “口为禁闼,舌为发机。”以口为门,舌为机关,强调了言语的重要性,告诫人们要谨慎言辞,以免祸从口出。
    • “门机之闿,楛矢不追。”一旦门机关打开,射出的箭就无法追回,比喻一旦说出的话或做出的决定就难以挽回,强调了言行需谨慎。

整首诗通过丰富的比喻和典故,展现了曹植对当时社会现实的不满和对理想人格的追求,同时也表达了对明君贤臣的渴望以及对顺应天道、坚守道义的坚定信念。