面墙为西宾王先生作

这是一首描述一个人的居所和他内心世界的诗，以下是其现代汉语的翻译：

房间仿佛成了一个与世隔绝的小天地，端坐其中，面对墙壁。 自我进修时，常常隐蔽自己，休息时则放下深藏的自我。 清扫床铺，尘埃不留，翻阅经典，光线透过缝隙。 深深思考，沉浸在学问之中，梦中见到的是尧舜的盛世。 黄昏时灯光宁静，白日里书声悠扬。 房屋虽不华丽，却干净整洁，书香满屋。 酒香飘过，品尝美酒，欣赏梅花开放时的芬芳。 春天随着邻居的蝴蝶来临，雨后使砖石上的苔藓生长繁茂。 阳光洒满屋檐，冬天显得温暖；晚风透过山洞般的小口，带来清凉。 窥探云层穿过坛子形状的窗户，等待月亮转过回廊。 我的到来打破了原有的平静，美妙的名声必定传扬远方。我尝试清理所有的东西使其更加美好，站在这座让人振奋的山冈上。