秦淮晚泊
秦淮酒家来泊船,鲈鱼一斤三百钱。
船头买鱼酒新熟,却忆邪溪歌采莲。
醉来起舞落日晚,挥手弹铗风泠然。
少年不作长安客,老去逢秋头雪白。
兴周须求渭水才,安汉园公安在哉。
眼花齿折竟何益,好放陶潜归去来。
秦淮酒家的船只停泊在渡口,价钱是一斤鲈鱼三百钱。在船头沽酒而饮,酒是新熟的,看着两岸采莲女一曲接一曲唱起歌来,回忆起昔日的快乐时光。傍晚时酒醉起舞,高歌中把手一扬铗头风生,酒风似乎都变得清凉起来。年轻时没有想过去长安,等到年老了却是头发变白还在这里逢秋而愁苦不已。国要有忧患更应当招求那些掌管渭水的英俊才子才能振国兴邦;只有商末太公知道躲归长安任用归己才干匡安国者谁管得了呢?眼花了牙齿残缺了还有什么用呢?还不如学陶渊明归隐田园算了。