优范网 诗词网 园居感事诗八首 其五

园居感事诗八首 其五

功名不敢问天公,意气都销浊酒中。 岂有酖人羊叔子,甘为遁世鹿皮翁。 文心浪说题鹦鹉,物态谁能指螮蝀。 莫笑青云容易致,原来腐草会从风。

译文

【译文】 在建立功勋、追求升迁的事上我不敢再问老天爷,心中的豪情壮志全都在浊酒中消磨。哪里会有酖人羊叔子的事情发生呢?只会甘做隐遁避世的鹿皮翁。假如我在应试文章里精心修饰,图献媚求人引荐的话,虽然我会描述鹦鹉曲意迎人,但又有谁能指责螮蝀呢?别以为青云直上轻而易举,其实腐草随风而起也并非易事。