孤独的舟儿为何行得如此迟缓,岁末洞庭的雨连绵不绝。跳起的波浪如同散乱的明珠,又似随风飘荡的纤细的丝线。原本君山屹立在湖面云雾缭绕之中,此时却失去了它的踪迹,湖面上的波浪延伸至吴楚两地。此时不要唱那令人悲伤的《斑竹枝》,离别的情绪在浩渺的洞庭湖面漫溢。