赠新宁令

美人春思深，花际坐弹琴。门对海为市，田晴桑半阴。高山众云望，临水自知心。莫厌栖岩棘，朝鸣谁上林。

译文

美人心中春日的思念深远，在花丛间坐着弹琴。门外是对海设立集市，田园里天气晴朗，桑树阴阴。遥望高山众多，心中充满愿望，面临流水更觉知心稀少。不要讨厌栖息在酸枣树丛中，清晨啼鸣，谁能上森林觅食？