春晚将还旧业诸公送远独方水云以病不至作此留别
青春载酒寻君处,君病春残我亦回。
背叶流莺愁对语,梢泥乳燕吝飞回。
烟云莽莽高欢垒,白日荒荒魏武台。
醉里剑歌时自放,白头还望转堪哀。
在这春光流溢的美好日子里我携酒来寻找你,恰逢你因年老而精力不济再加上春天也残败凋零,不久也要回归黄泉;叶子底下飞翔的莺鸟啊,恐怕它不愿欢快地在浓密的树荫下对我鸣叫;屋檐下初展的乳燕啊,舍不得飞回窝巢。此时遥望高高的烽火台,周围云雾缭绕,气势宏大,在白天也能感觉到肃穆的气氛如同武帝灵前祭祀的地方一般凄凉冷清。此时此刻我在醉乡之中放声高歌暂求解脱自由自在的感觉,等到了酒醒时分便突然感伤而思想悲伤苦痛无心它事来抱白首长叹一番了。