午日承惺堂曾年伯招同智上人张少益泛舟步季玉韵赋谢
蒲艾迎嘉节，葵榴向午天。
感时堪赋赏，对景合流连。
冻雨围山带，南潮没阪田。
雄心随竞渡，雅意寄芳筵。
畅矣湘灵瑟，兼之怀水仙。
朱符驱虐暑，彩缕系长年。
宝筏推先济，星轺讶早悬。
非嫌朝市味，为忆越中鲜。
勇退看回棹，临波叹逝川。
岂因人解脱，不受俗牵缠。
故旧论交谊，高僧结净缘。
且听歌水调，莫问续骚篇。
海色哉生月，江容晚簇烟。
独醒吾岂敢，归兴共陶然。
翻译如下：
蒲草和艾草迎接佳节，葵榴花盛开在午间阳光之下。感慨时节到来，欣赏并赋诗赞美，面对美景让人流连忘返。冷雨环绕山脉，南潮水淹没农田。雄心和竞技的心情随着龙舟竞渡，优雅的情意寄托在美好的宴席上。湘灵的琴声欢快流畅，同时也怀念水中的仙子。红色的符咒可以驱散酷暑，彩色的丝带象征长寿。乘坐宝筏帮助人渡过困难，犹如星辰般的荣誉让人早早期盼。并不讨厌城市的喧嚣，而是怀念越中的清新自然。看到回退的船只，感叹流逝的时光，临水而叹。不为世俗所牵绊，只与故旧好友谈论交情，与品德高尚的人结下净缘。听着水上歌曲，不问诗词续篇的事。海上的月亮升起，江边的夜晚烟雾缭绕。我岂敢独自清醒，与大家一同感受这美好的归兴。