夜泊毗陵无锡县有寄
草虫幽咽树初团，独系孤舟夜已阑。
浊浪势奔吴苑急，疏钟声彻惠山寒。
愁催鬓发凋何易，贫恋家乡别渐难。
他日亲朋应大笑，始知书剑是无端。
这首诗的译文如下：
草虫低声鸣叫，树木刚聚集成团，孤独地驾着小船，夜晚已经过半。浑浊的浪涛急速奔向吴苑，稀疏的钟声穿透寒冷的惠山。忧愁催人衰老，鬓发易凋，贫穷使人依恋家乡，离别愈发艰难。昔日的亲朋好友或许会大笑，他们才终于明白我对书剑的无尽执着是多么的荒谬。
《夜泊毗陵无锡县有寄》一诗，以其细腻的笔触和深沉的情感，勾勒出一幅泊舟异乡、夜不能寐的孤独画卷，让人在字里行间感受到诗人内心的波澜与思绪的万千。
首联“草虫幽咽树初团，独系孤舟夜已阑”，以景起兴，营造出一种静谧而又略带凄清的氛围。草丛中的虫鸣低沉而幽远，仿佛在低语夜的深沉；树木的枝叶在夜色中渐渐团聚成暗影，预示着夜的深沉与孤独。诗人独自系舟于岸边，夜已深沉，这一景象不仅描绘了环境的宁静，更映射出诗人内心的孤寂与漂泊感。
颔联“浊浪势奔吴苑急，疏钟声彻惠山寒”，进一步将视野拓展至更广阔的自然景象。浊浪滔滔，急匆匆地奔向吴苑，象征着世事的纷扰与时间的无情流逝；而远处惠山寺的疏钟，穿越时空的阻隔，清晰而寒冷地响彻夜空，这不仅是对自然之美的描绘，也暗含了诗人对超脱尘世、寻求心灵慰藉的渴望。
颈联“愁催鬓发凋何易，贫恋家乡别渐难”，转而抒发诗人的个人情感。愁绪如同秋风扫落叶，轻易地催白了诗人的鬓发，透露出岁月无情、人生易老的感慨。而贫穷的现状，更是让他对家乡的依恋愈发深厚，每一次离别都显得格外艰难。这里，诗人将个人的遭遇与自然界的变迁相结合，表达了对生命无常、世事沧桑的深刻体悟。
尾联“他日亲朋应大笑，始知书剑是无端”，以一种略带自嘲与释然的口吻收束全诗。诗人设想未来某日，当亲朋好友得知自己曾经的执着与追求（书剑，常用来象征文韬武略、建功立业的抱负）不过是一场空时，或许会付诸一笑。这里的“无端”，既是对过往追求的反思，也是对人生无常的接纳，透露出一种历经沧桑后的豁达与超脱。
整首诗通过细腻的景物描绘与深刻的情感抒发，展现了诗人泊舟异乡、夜不能寐时的复杂心境，既有对自然之美的赞美，也有对人生境遇的深刻思考。诗中没有华丽的辞藻，却以真挚的情感和深刻的哲理，触动着每一个读者的心弦。