优范网 诗词网 虞山歌,为留守相公赋(庚寅)

虞山歌,为留守相公赋(庚寅)

虞山苍苍日初薄,松风江水涛声合。 我乘清秋拜舜祠,丹青玉殿何寂寞! 自从中国污腥膻,冠裳委地纷可怜。 群后、二妃有何幸,冕旒环佩妆俨然! 问此半壁为谁有,烽大曾经百战后。 焦侯、周帅再全城,论功指纵归留守。 留守坐啸不临戎,从容袖手驱群雄。 两雄忘躯为谁战,感公忠义成公功。 公于此山有天意,南来早授神仙记。 授公诸记函尽开,吉凶一一分明示。 以兹听运意常闲,许公今岁锦衣还。 还时却别此山去,更入吴中寻旧山。 吴山名与粤山共,粤为虞帝吴为仲。 公功在粤家在吴,两地山皆以公重。 山川宾客藉公传,铭公应在虞山巅。 梯升学士如椽笔,并纪同游高会年。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

初升的朝阳给虞山涂抹上一层淡淡的青色,松风拂面,江水波涛声如合奏的乐章。正值清秋之际,我来拜谒虞帝祠庙,那丹青绘成的玉殿却显得如此寂寞荒凉。自从中原沦陷以来,朝廷的衣冠人物跌入尘土令人感到无比悲哀。诸侯和大臣有何幸存的?即使他们衣冠华丽、配饰整齐也无法改变混乱的局面。要问这半壁江山属于谁,经历了烽火战乱之后方才明白。焦侯和周帅重建了城市防御,论功劳和指挥权都应归留守的人所有。然而留守之人只坐在那谋划而不出战指挥军队,从容不迫地驱策群英战斗。那两位将领奋不顾身地战斗是为了什么?他们因感公之忠义而共同成就了公之功业。公得到天意驻守此山,他早早地获得了神仙传记中南来授记的征兆。那授予公的诸记打开之后,预示的吉凶征兆一一清晰地展现。听从神的指引后心中常保悠闲之情,今年允许公穿锦衣而归。当公归还时与众人离别此山,再进入吴中探访旧迹。吴山和粤山齐名,粤是虞帝所在之地而吴则是仲之地。公的功业在粤完成而他的家在吴地,两地名山都以公为重要。山川景色借助公的传说流传,铭记公的名声应在虞山之巅。那如同梯升的学士有着如椽的大笔,记录下这些同游的高会之年。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版