哀江南 其三 （丁亥）

吴詹事吴阊，乘着小船拂袖而去。与好友相聚饮酒作诗，欣赏音乐愉悦内心。为何不把时间和精力用在游山玩水上呢？避开纷乱的尘世人境天色昏暗之时渡江而归隐保全自身吧！因为城门没有乱兵纠缠发辫头发乱的人而开放进入城内搜捕抓人。但是奸贼帽子头顶行凶作乱之徒气势猖獗邪恶气焰更加嚣张令人恐怖而退缩不前不敢冒然有所行动。（因畏惧邪恶势力而）不得不坚守正义气节守身如玉。腥风弥漫整个城市只有清白之人出淤泥而不染出污泥而独存。人生在世追求名誉荣耀足以扬名后世死得其所才是珍贵的，珍惜节操甚至超过了自身的生命从而更加重视自己的生命高于死亡追求有正义有价值的光荣之死是人生至上的表现体现了生的价值和死的意义的道理是值得宝贵的最高价值展现出来的宝贵的精神品质。