优范网 诗词网 临江仙 · 梅

临江仙 · 梅

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟,为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。 玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥。

注释

损芳姿:一作“瘦芳姿”。 南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。 檀:原为木名,此处指浅绛色。 玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。 羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。 浓香吹尽:一作“浓香开尽”。 迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。” 暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。” 肥:一作“时”,这里指盛开。

译文

庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。 梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散發着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。

赏析

这首咏物词或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一,现存版本最早见于明人的《花草粹编》。

赏析2

《临江仙·梅》是宋代女词人李清照的一首咏梅词,通过对梅花的描写,表达了词人对时光流逝、容颜易老的感慨,以及对美好事物消逝的无奈与惆怅。全词以梅花为线索,借物抒情,意境深远,语言优美,情感真挚。

1. 庭院深深深几许,云窗雾阁春迟

开篇两句描绘了一幅幽深的庭院景象。“庭院深深深几许”化用了欧阳修《蝶恋花》中的名句“庭院深深深几许”,通过重复“深”字,强调了庭院的幽闭和孤寂。这种幽闭感不仅是空间上的,更是心理上的,暗示了词人内心的孤独与压抑。“云窗雾阁春迟”则进一步渲染了这种氛围,云雾缭绕的窗户和楼阁,仿佛春天的脚步也变得迟缓,迟迟不肯到来。这里的“春迟”既指自然界的春天来得晚,也隐喻词人内心的情感世界依然寒冷,未能感受到温暖。

2. 为谁憔悴损芳姿

这一句直接点出了梅花的形象,梅花生在深院之中,无人欣赏,独自憔悴,失去了往日的娇艳姿态。这里,词人将自己比作梅花,感叹自己的美好年华在孤独中渐渐消逝,无人怜惜。梅花的憔悴象征着词人内心的寂寞与哀愁,表达了她对时光流逝、青春不再的深切感慨。

3. 夜来清梦好,应是发南枝

“夜来清梦好”写的是词人在夜晚做了一个美好的梦,梦境中仿佛看到了梅花开放的情景。“应是发南枝”则是词人推测,梦中的梅花应该是从南边的枝条上绽放的。南枝向阳,象征着希望与温暖。这一句虽然写的是梦境,但透露出词人对美好事物的期待与向往,尽管现实中有诸多不如意,但她仍然怀揣着一丝希望。

4. 玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹

“玉瘦檀轻”形容梅花的形态,梅树枝干纤细,花朵淡雅,显得格外清瘦。这里的“玉瘦”不仅是指梅花,也是词人自况,表达了她对自己容颜憔悴、身体虚弱的悲叹。“无限恨”则进一步深化了这种情感,词人感到自己命运多舛,充满了无尽的哀怨与遗憾。“南楼羌管休吹”一句,写的是词人听到远处传来的羌笛声,勾起了她的思乡之情和对往昔美好时光的怀念。羌管是一种古代乐器,常用于表达离别和思乡之情。词人希望羌管不要再吹,因为那声音只会让她更加伤感。

5. 浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥

最后三句写的是梅花的凋谢和杏花的盛开。梅花的香气已经渐渐散去,没有人知道它的芬芳曾经多么浓烈。随着春风的到来,天气逐渐变暖,杏花开始绽放,取代了梅花的位置。这里的“杏花肥”与前面的“玉瘦檀轻”形成了鲜明的对比,杏花的丰满与梅花的清瘦形成了强烈的反差,暗示了时光的流转和万物的更替。词人通过这种对比,表达了对美好事物消逝的无奈与惋惜,同时也流露出对新生命的期待。

总结:

《临江仙·梅》是一首充满哀愁与希望交织的词作。词人通过对梅花的描写,表达了自己对时光流逝、容颜易老的感慨,以及对美好事物消逝的无奈与惆怅。同时,词中也蕴含着词人对未来的期待与希望,展现了她复杂而细腻的内心世界。整首词意境优美,情感真挚,语言凝练,具有很高的艺术价值。