傍晚时分我来到这座山城,心神疲倦得耳朵都要嗡嗡作响。放下书本觉得树叶声响纷杂,即使满眼烛火看花也是一种美。感到冷意首饰便光泽清透寒气逼人而露幽光,欣赏瓶上的花卉精巧别致如耳听到声音。心中思念的人啊,我想你得不能入睡,听到夜更深从城外传来的长更声和短更声从静到急促渐如洪鸣之音(引钟鼓声至短至长而愈加铿锵)。