优范网 诗词网 灵洲夜泊

灵洲夜泊

宝鹫何年寺,金山拥化城。 窥禅双鸽下,傍佛一灯清。 水冷鱼龙寂,林寒鸟鹊惊。 晓钟醒客梦,行矣谒承明。

译文

山寺好像那千年的宝珠似的高耸于水中,金色的山峰上似乎笼罩着层层云雾。进入禅室时看见一对灵鸽正在树下栖息,依傍着佛像灯火显得格外清冷。水底的鱼龙已经沉睡在冰冷之中,树林中的鸟鹊因为天冷显得特别惊恐。拂晓的钟声唤醒客人们的梦,天亮了即将去参拜承明寺。