诗句翻译成现代汉语是:孤寂的我临近流水岸边,苍茫的暮色洒向大地。旅途遥远离别家园,到黄昏仍然有风凄冷而雪茫茫。将要休息的归雁因听到火光而时常惊飞,饥饿的乌鸦也想要随船而去。曾经来来往往经过的地方,现在回想起来都感到茫然不知在何处。