会稽姚节妇俞氏
整我绿绮琴，弹作孤凤凰。
浮云为我结，白日为我黄。
姚氏有令妇，义烈明秋霜。
盛年失所天，感伤独彷徨。
遗儿甫盈尺，姑嫜老高堂。
杀身赴黄泉，置此谁扶将。
古人贵全孤，念念焉能忘。
鞠养力既殚，劳劳情靡极。
贫病煎我怀，荼毒安可食。
重念贞节妇，秉心金石坚。
金石有销毁，妇心无变迁。
奉姑尽孝养，教子穷青编。
子兮善承志，力行迈儒先。
业勤道自修，应诏班朝贤。
荣身显二母，旌节其来宣。
矢诗示将来，馀庆长绵绵。
整理我的绿绮琴，弹奏出一只孤凤凰的悲鸣。 浮动的白云如同为我结的恨，炎热的白日也不知为何而发黄。 姚家有位好媳妇，品行高尚如秋霜般鲜明。 在她盛年时期失去了丈夫，感伤孤独地徘徊彷徨。 留下孤儿仅一尺，婆婆公公都已年迈体衰。 如果要舍弃性命到黄泉去追随亡夫，孤儿和长辈们又依靠谁来扶助？想起古人的崇尚忠义的思想行为并不是个人恩怨而忘记社会职责。抚养儿女精力耗尽，劳心劳力永远没有止境。贫病折磨煎熬着我的心，困苦的生活怎可继续生存？想起贞节之妇的言行事迹，她们坚定不移的品性就如金石般坚牢。金石也会消磨毁坏，而贞节妇女的品心永远不会改变。奉养婆婆恭敬顺从精心侍侯，教育子女精通经文典籍刻苦攻读。希望你能继承父亲的遗志，努力实行礼仪仁义超过儒生大家。勤于事业追求自然会修身悟道有所建树，应诏赴朝廷为君分忧成为班列朝中的贤才。让双亲都荣耀显赫享受幸福，贞节妇女的荣耀事迹定会宣扬显明流传下来。写诗以教示后代，良好的福气永远绵延不绝。